| - He löysivät kuutiot. | - They found the cubes. |
| Komentaja, nämä kuutiot eivät ole kunnolla tasapainossa. | Commander, these cubes are improperly balanced. |
| Kun vähennetään jäljellä olevat kuutiot vaikka 35- alkuperäisestä 50:stä ja jaetaan luku viidellä kuutiolla päivässä... | So by subtracting the number of ice cubes we have left... Let's say, like, 35. - from the total original number of 50, and then dividing by five ice cubes per day... |
| Mutta jos kuutiot ovat pielessä, vaikkakin vain pari nanometriä, - se häiritsee säteen muodostumista ja tappaa meidät. | However, if the cubes are out of whack By even two nanometers or more, It'll generate a spherical aberration, |
| Pienet hiukkaset liittävät suuremmat kuutiot. | - Look closer. There are tiny particles connecting the larger cubes. |
| - Tofu kuutioita, Täyteläisiä jaskoja, - Chili corn maalaisjuustoa, - Pakanan mauttomia, - | - Tofu cubes, tidy Joes, chili con cottage cheese, pecan blandies, cream of steam, you guess 'ems... |
| Etsin taulua naisesta ja kitarasta - mutta kuva olikin kuutioita. | - It wasn't easy. I'm supposed to be looking for a picture of a woman with a guitar. But it's all little cubes. |
| Ne ovat kuin valkeita Rubikin kuutioita. | No one cares. Look around you. They look like white Rubik cubes or something. |
| On keltaisia kuutioita, oranssisia kuutioita ja oranssinkeltaisia kuutioita. | We have cubes of yellow, cubes of orange, and cubes of orange and yellow. |
| Ei ankkoja kuutioissa. | No more ducks in cubes! |
| Ihmiset kuutioissa. | People in the cubes. |
| Kyse on vain Rubikin kuutioista. | This day will go down in the history books. We're solving Rubik's cubes. |
| Iske minua Hyllyvillä kuutioilla. | Hit me with some jiggly cubes. |
| Ellet sitten tullut pilkkomaan ihmisiä pieniksi kuutioiksi. | Yeah, it doesn't really make sense. Not unless you came to Vegas to chop up its residents into little cubes with a knife. |
| Minut pilkotaan kuutioiksi ja lähetetään sinne? | You gonna have me diced into cubes and sent up there in a million pieces ? |
| Minä myös puristan autoja kuutioiksi ja järjestän paikallisia voimamieskisoja. | I also crush cars into cubes. On the side, I promote local tough-man contests. |
| - He tulivat etsimään kuution muotoista esinettä. | Well, yeah, they came here looking for some sort of cube-looking thing. |
| - Läpinäkyvän kuution. | The transparent cube. |
| - Mitä teet täällä tuon kuution kanssa? | What are you doing in here with that cube? |
| - Näkisitpä hänet Rubiikin kuution kanssa. | I get it. You should see him with a Rubik's cube. |
| -Koordinaattien mukaan se oIi kuution uIkopuoIeIIa | What about it? That coordinate placed the room outside the cube. |
| 6 kuutiosta saa 3 askelmaa, monta kuutiota tarvitaan 11 askelmaan? | Hi, Max! If it takes six cubes to build a staircase with 3 steps, how many cubes do you need to build a staircase with 11 steps? |
| En vieläkään osaa Rubikin kuutiota. | But that was the '80s. I mean, I still can't for the life of me Figure out how to solve that Rubik's cube. |
| Minun pitää vain ottaa nämä kaksi kuutiota ja kaiken pitäisi olla kunnossa. | So all i have to do is align these two cubes- Thank you very much, dylan- And place them inside the stream |
| Olet vain turhautunut koska et osaa ratkaista minua kuin Rubikin kuutiota. | This is about your frustration at not being able to solve me like a Rubik's cube. |
| Ryhmäni kuljetti Rambaldin kuutiota laitoksellemme, kun heidän kimppuunsa hyökättiin. | I had a team transporting the Rambaldi cube to our facility, and they were ambushed in transit. |
| Ne kertovat sijaintimme kuutiossa | The numbers tell us where we are inside the cube. |
| Prinsessa nyt on jonkinlaisessa isometrisessa kuutiossa. | The Princess now is in some kind of isometric cube. |
| Spektrografissa näkyy samaa metallia kuin kuutiossa. | Distant spectrograph. Metallic, similar to cube. |
| Tuo on sitä samaa vihaa joka sinulla oli kun näit Georgen kuutiossa. | That is the same anger you had when you saw George in the cube. |
| Yksinumeroiset lukemat kummassakin kuutiossa eivät ole toivottuja. | Single digits on each cube are not at all desirable. |
| 6 kuutiosta saa 3 askelmaa, monta kuutiota tarvitaan 11 askelmaan? | Hi, Max! If it takes six cubes to build a staircase with 3 steps, how many cubes do you need to build a staircase with 11 steps? |
| Käytimme energiavoimakenttäteknologiaa kuutiosta, kehittääksemme neljä mini-generaattoria joka autoon. Haamuja. | We use the energy force field technology from the cube to develop four mini generators for each of the cars. "Ghosts". |
| Prinssi yrittää napata otteen kuutiosta. | The Prince is attempting to grab hold of the cube. |
| Tästä kuutiosta riittäisi energiaa New Yorkiin puoleksi vuodeksi. | There's probably enough energy stored in that cube to power New-York for six months. I can't even get a reading. |
| - Jaoin ne atomeiksi. Ja palautin maun pieneen kuutioon. | I undertook fragmentation of duck and reconstituted taste, into little cube. |
| - Laitoitteko ankan kuutioon? | You put the quacking in the cube? |
| Hae hänet kuutioon välittömästi. | Get him in the cube pronto. |
| Jos kuutioon lisätään neljäs ulottuvuus kuten neliöön lisättiin kolmas ulottuvuus, saadaan tesserakti. Mutta tämä ei ole oikeastaan tesserakti. Se ei ole kuutio. | in time, so if we add a fourth dimension to the cube, just like we added a third dimension to the square, we get a tesseract, but this isn't really a tesseract, just like that isn't really a cube. |
| Keltainen sanoo kutosen sopivan kuutioon. | The yellow tile here that says "Six" goes with the cube. |
| Kun vähennetään jäljellä olevat kuutiot vaikka 35- alkuperäisestä 50:stä ja jaetaan luku viidellä kuutiolla päivässä... | So by subtracting the number of ice cubes we have left... Let's say, like, 35. - from the total original number of 50, and then dividing by five ice cubes per day... |
| On melko siistiä, miten he muuttavat auton tuosta vain kuutioksi. | It's pretty cool the way they do that. They just turn a car into a cube. |
| - Kenen kuutio tuo on? Julien. | Whose pyxis cube is that? |
| - Mikä kuutio? | - "What cube?" |
| - Missä kunnossa borgien kuutio on? | - What is the status of the Borg cube? |
| - Ota punainen kuutio ja laita se keltaisen päälle. | Take the red cube and put it on the yellow pyramid. |
| - Rubikin kuutio. | A Rubik's cube. |
