kuolio

Ei vasten uunia, kuolion takia!

Not against the stove, because of gangrene!

Hän kärsii sisäisestä verenvuodosta. Hyytymien vuoksi - on myös suuri kuolion riski.

She's been bleeding internally and there's been some clotting, so there's a high risk of gangrene.

Jean-Baptiste Lully sai kuolion lyödessään tahtia.

Lully got gangrene, beating time to music.

Jos syöt sellaisen aamulla, saat kuolion puoleenpäivään mennessä.

Not for nothing. It's 9:00 a.m. Eat here, you'll have gangrene by noon.

Kesäaikaan hän olisi saanut jo kuolion.

In summer, the gangrene would kill him.

- Steriloi se. En halua kuoliota.

Please I don't want to get gangrene.

En pysty löytämään kuoliota.

I can't keep the gangrene localized.

Meidän täytyy välttää kuoliota.

We have to avoid gangrene.

Se ehkäisee kuoliota.

Against gangrene.

Teidän täytyy kestää kipu -- ellette halua siihen kuoliota.

It'll have to hurt, you'll have to take it... unless you want to take a chance of gangrene setting in.

- Tarjoaisin enemmän, - mutta kuoliossa oleva käsi poistetaan kehon pelastamiseksi.

Well, I'd offer more, but when the hand has gangrene, you chop it off to save the body.

Se oli kuoliossa.

It is black as night. There is gangrene.

Jos Raj kuolee, se johtuu paleltumasta, kuoliosta, voimakkaasta auringonpalosta tai siitä, että 800 kiloinen jääkarhu repii hänet kappaleiksi.

If Raj dies, it'll be from frostbite, gangrene, acute sunburn or being ripped to shreds by a 1,500 pound polar bear.

Jos kärsii kuoliosta, menettää mieluummin sormen kuin käden.

A man with gangrene thinks he's lucky if he only loses a finger and not an arm.

Kerron ensin kuoliosta.

First, let me explain about gangrene...

Kuten näette potilaalla on haavaumia ja turvotusta - sekä merkkejä kuoliosta.

As you can see, these are diabetic ulcers... with lymphedema and evidence of gangrene. Questions?

-Haluatko kuolla kuolioon?

- Do you wanna die of gangrene?

-Saan siis kuolla kuolioon?

So the bullet stays in until it comes out or I die of gangrene?

Haisevat jalat voivat viitata diabetekseen, jalkasieneen tai kuolioon. Valitse yksi. - Ei!

Stinky feet can point to diabetes, athlete's foot, or gangrene...

Hän kuoli kuolioon. Jalka amputoitiin.

He still died of gangrene, with an amputated leg.

Hän on mennyttä, jos jalka menee kuolioon.

If he gets gangrene, he's done for.

On ihme, jos hän välttyy kuoliolta.

- Will it see gangrene? - He's blessed if he doesn't.

Luuletko, että infektio voisi muuttua kuolioksi?

You think that infection could turn to gangrene?

- Enemmänkin kuolio.

No, that's... that's more like gangrene.

- Jalassani on kuolio sitä ennen.

- I'll have gangrene by then.

- Jos emme katkaise, kuolio alkaa ja...

If we don't gangrene will set in and--

- Jos hänellä on kuolio, amputoitko jalkani?

If she had gangrene, would you be amputating my leg?

- Siinä oli kuolio.

- You had gangrene.