| Loppuvatko nämä kidutukset koskaan? | Do these tortures never end? |
| Olen kärsinyt kadotuksen kidutukset. | I've suffered the tortures of the damned. Tortures of the damned. |
| Kuvittele kidutuksia joihin kykenen - tuollaiselle puhtaalle ja hauraalle sielulle. | Think of the tortures I can create for such a pure, delicate, angelic soul. |
| Olen hyvin tietoinen True Patriotsista, - Ilkeistä, häijyistä eläimistä, kuten Finbar McTeague, - joka hoitaa kidutuksia Amerikan edun nimissä. | I am well aware of True Patriot, a vicious, coordinated assault by animals like Finbar McTeague conducting tortures in the name of American interests. |
| Olen kokenut tuomitun kidutuksia. | I've been suffering the tortures of the damned. I'm not taking another step! |
| Jos et lopeta sitä, - aion käyttää yhtä niistä kidutuksista, josta kansasi on niin kuuluisa, - pieneen ruumiiseesi, kunnes kerrot, mitä haluan tietää. | And if you don't stop, I'm going to use one of those tortures your people are so famous for, on your little body until you tell me what I want to know. |
| - Olitte huoneessa kidutuksen ajan. | You were in the room the entire time your friend was being tortured. |
| - Se sopisi yhteen ennemmin psykologisen kidutuksen - kuin fyysisen kidutuksen kanssa. | Even highly intelligent. Well, that will go with the psychological rather than the physical torture. |
| - Sepä hauskaa, itse muistan vain kidutuksen. - Mitä tarjoatte meille? | Funny, all l remember is the torture. |
| - Sopimus julistaa kidutuksen laittomaksi. | That act declares torture illegal. |
| -Tämän kidutuksen keksit sinä itse... | -lt'll be your own torture. |
| "Mieluummin kidutusta kuin kysymyksiä." | Roger that. I'll take the torture over this man's questions. |
| "Se oli julminta kidutusta minkä voin kuvitella." | "It was the cruelest torture I could imagine." |
| "Sinä saat nyt näyttää vangin saamaa kidutusta." | "You are to now re-enact the torture of a prisoner". |
| "kidutusta hulluuteen saakka". | "torture until madness." |
| - 18 reikää täyttä kidutusta. | 18 holes of pure torture. |
| - Yksikään Jaffa ei sorru kidutuksessa. | - No Jaffa would yield to torture. |
| Heikompi mies olisi puhunut tuollaisessa kidutuksessa. | A lesser man would've talked under such torture. |
| Kauan aikaa sitten olin melko haka kidutuksessa. | A long time ago, I was pretty good at torture. |
| Kenttäpuhelin. Käyttäkää sitä kuulusteluissa... Tai kidutuksessa. | The field phone... used as an instrument of interrogation... or torture. |
| Kuten kidutuksessa. | As if by torture. |
| "Syytökset kansalaisten kidutuksesta on tutkittava." Eikö totta? | "You are instructed to investigate allegations of torture against UK citizens." Am I right? |
| - En. Jos tuomitsisin sinut, joutuisit vankilaan murhasta... Kidnappauksesta, kidutuksesta... | If I was judging you, you would be in jail for murder kidnapping, torture. |
| - Oletteko kuullut kiinalaisesta kidutuksesta? | - Ever hear of the Chinese death torture? |
| - Tuo lastenlaulu on protesti - kolmen protestantin vangitsemisesta, kidutuksesta ja kuolemasta, jonka kuningatar Maria teki heille 1600-luvulla. | Your children song is a protest.. Against the wrongful imprisonment, torture and execution of three Protestans.. By Queen Mary in the 1500s. |
| - Tuomitsisinko sinut kidutuksesta huolimatta? | You think I'm gonna judge you after I find out that you've been tortured for 5 years? |
| - 6 tuntia matkoihin ja kidutukseen. | Leaving six hours for travel and torture. |
| - Housen kidutukseen ilman syytä. | 'Cause I don't need to subject myself to House's torture if there's no upside. |
| -Annoinko luvan kidutukseen? | Did I authorize torture? |
| 20 vuotta sitten kidutukseen kuolleiden eläinten määrä eläinkokeiden toimenpiteissä oli tähtitieteellinen, arviolta 400 000 päivittäin koko maailmassa, ja kasvaen vuosittain 5 prosenttia. | Twenty years ago, the number of animals dying of tortures through the practice of vivisection was astronomical, estimated at 400,000 per day world wide, and growing at an annual rate of five percent. |
| Ei tunne mitään ja erikoistuu kidutukseen. | GIBBS: Feels nothing. Specialising in torture. |
| - Jos luotamme tietoon, joka kidutuksella saatiin. | If we're willing to trust intelligence obtained by torture. |
| - Kauhealla kidutuksella? | - Imaginable torture? |
| Kaikki täällä nähty - on kidutuksella hankittua. | I submit to you that everything you have seen here today is the result of torture worthy of the inquisition! |
| Nyt, jatketaan sillä normaalilla kidutuksella. | Now, let's commence with our usual torture. |
| Tunnustuksia kidutuksella, korruptiolla... | Confessions by torture, corruption... |
| - Kuulostaa ihan kidutukselta. | It sounds like torture. |
| - Kuulostaa kidutukselta. | That sounds like torture. |
| - Tuntui kidutukselta. | It felt like torture. |
| Ammu heidät itse, - niin säästät heidät wraithien kidutukselta. | Shoot them yourself, and spare them the torment of being tortured by the wraith. |
| Irina ei ehkä puhu pelastaakseen itsensä mutta hän pelastaisi amerikkalaisen ja sinut kidutukselta. | l mean that Irina might not talk to save herself, but she would talk to save the American girl... and you from being tortured. |
| - Koska se oli täysin varustettu - - Conwayn fasistiselle mielen kidutukselle. | It's 'cos it was fully equipped for Conway's fascist mind tortures. |
| Onko kidutukselle jokin sopivampi reaktio? | ls there a more appropriate reaction to torture? |
| Se on hauskaa, mutta olen herkkä kidutukselle. | You guys are seriously nuts, and i love that, But i'm thinking i torture too easily. |
| Jotkut pitäisivät työtänne kidutuksena. | Some people would see what you do as torture. |
| - Työ... - Kutsun sitä kidutukseksi. | l call it torture. |
| Kiduttaa? Uusi komission johtaja kutsuu tätä kidutukseksi. | Head of the president's commission... you call this torture? |
| Luultavasti meidän kidutukseksi, joiden täytyy viihdyttää ja kuljettaa teitä paikasta paikkaan. | Probably to torture those of us who have to entertain you and drive you from place to place. |
| Sinä taas kutsut sitä kidutukseksi. | as the administration referred to it-- "torture," as you would call it, |
| "Päällekarkaus, tappo, kidnappaus, kidutus." | "Assault, manslaughter, kidnapping... torture." |
| - Kaappaus, kidutus ja raiskaus. | Abduction, torture, rape. |
| - Koska voit estää sillä väittelyn. Et laita tätä keskiaikaista kidutus välinettä poloiseen poikaan. | 'Cause you coulda saved us the hassle you're not putting that medieval torture device on that poor kid. |
| - Mielestäni farmaseuttinen kidutus ei ole kovin tehokasta. | I've never found pharmaceutical torture all that affective. |
| - Määritelkää kidutus. | Define torture. |
