| Sen piikkilangat on katkaistu. Sen korsut on hävitetty. | His wire is cut, his dugouts obliterated. |
| Mitä sinä sitten korsussa teit? | What is it, then? What were you doing in a dugout? |
| Rouge Bouquetin korsussa tappamieni kasvot - tuijottamassa minua, toivoen minun saavan ansioni mukaan? | I see the faces of Casey and O'Keefe and Lieutenant Wynn and all those guys I killed up in the dugout in Rouge Bouquet staring at me and saying nothing, just hoping I'll get mine. |
| Voin räjähtää palasiksi kranaatinkestävässä korsussa - tai voin selvitä 1 0 tuntia naarmutta avomaastossa. | 'I can be smashed to bits in a bomb-proof dugout, 'of I can survive ten hours unscathed out in the open. |
| Se romauttaa tämän osan korsusta. | That'll bring down this section of the dugout. |
| Mene kapteenin korsuun, he kaikki ovat siellä ympärikännissä. | Get to the captain's dugout! They all drunk as a skunks there. |
| Nyt lienee järkevintä - palata heti korsuun ja maalata sieltä käsin | I think the obvious point is this... We'll go straight back to the dugout and do the painting from there. |
| Näyttäkää minulle upseereiden korsu. | Show me to the officers' dugout. |
| Tämä on upseerien korsu. | This is an officer's dugout. |
