koivu

Suojelkaa tyttövauvaa ja alkakaa huoltajaksi, niin kaikki, Valkoinen torni ja valkoiset koivut, on taas teidän.

You protect baby girl. Become guardian. Everything, White Tower, white birches, again belong to you.

Kirja oli koivujen alla Venuksen patsaan juurella.

I was sitting under the birches, near the statue of Venus.

Hän juoksi päin panssarivaunuja ja työnsi koivuja telaketjujen väliin.

He ran against their tanks and stack birches into the tracks.

Siellä voi olla koivuja, mutta siinä kaikki.

Well, there might be birches, but that's about it.

Ei täällä, ei koivun juurella!

Not here, not by the birch!

Hän halusi varoittaa meitä koivun juuriongelmasta.

She wanted to alert us to some root problems with the birch.

Puu on betula uberista, joka on pyöreälehtisen koivun alalaji. Se kuoli sukupuuttoon 1800-luvulla.

The wood is from a Betula uber, a sub-species of round leaf birch tree that's been extinct since 1800.

Tyttäreni Odotša, miten olet suututtanut suuren koivun?

Odocha! Daughter! What did you do to upset the big birch tree?

-Tammea, saarnia, koivua... Ja leppää.

You've got oak, ash, birch and alder.

Birk tarkoittaa koivua.

"Birks" means birches.

Historiallista koivua Wyomingin lumiaidasta.

Historical birch from a Wyoming snow fence.

Islantilaista koivua.

Icelandic birch. Arctic balsa.

Jos olisin Whittmanin tiimissä, isä passittaisi minut metsään - hakemaan täydellistä koivua perseeseen tungettavaksi.

Man, if I were on the Whittman team... my dad would send me into the woods to find the perfect piece of birch to split my ass with.

- Kaikki portaiden kaiteet on tehty koivusta - ja tämä on ainoa avoin portaikko koko naapurustossa.

- Loved too. So, all the railings on the banister are made from birch, and this... and this is only open staircase in the entire neighborhood.

Irti koivusta!

Let go of the birch!

Kyllä, löysin sen roikkumasta yhdestä koivusta tuolla takana.

Yeah, I found it hanging off one of the birches out back.

Muistatko kun pienenä kiipesit kavereidesi kanssa koivuun?

Do you remember when you were little and you and your friends climbed the birch tree?

- Betula uber eli pyöreälehtinen koivu.

Betula uber, more commonly known as the round-leaf birch.

Hopeinen koivu.

Silver birch.

Nosta se koivu.

Lift that birch.

Tammi, vaahtera, jalava, koivu...

Oak, maple, elm, birch...

Älä itke, pikku koivu.

Don't cry, little birch!