He kävivät konservatorion. | They went to a conservatory. |
Koska on konservatorion lopputentti? | When is the conservatory exam? |
Ei sinulla ole konservatoriota. | You haven't got a conservatory. |
Ettekö te sanoneet käyneenne konservatoriota? | Didn't you girls say you went to a conservatory? |
En viihdy konservatoriossa. | Don't you even care? that I'm not happy at the conservatory. |
Lopetan konservatoriossa ja menemme naimisiin. | I am quiting the conservatory and we are getting married. |
Meillä on 14 uskomattoman lahjakasta muusikkoa, jotka kaikki kilpailevat paikasta arvostetussa konservatoriossa. | We have 74 amazingly talented musicians... all vying for one position at this prestigious conservatory. |
Missä konservatoriossa? | Which conservatory? |
Jokaisesta konservatoriosta, pikkukaupungin yliopistosta ja puisto-orkesterista. | Every one-horse conservatory, every tank town university, every park band! |
Lähden konservatoriosta. | I'm leaving the conservatory. |
Miksi hän lähtisi konservatoriosta? | Drop out of the conservatory? |
Olin pahasti jäljessä, kun palasin konservatoriosta. | you always get a's. I fell so far behind When I came back from the conservatory. |
Sain kirjeen newyorkilaisesta konservatoriosta. | I got a letter from this conservatory in New York. And I kinda got in. |
- Hän kertoi pyrkivänsä konservatorioon. | He wrote me letters. He talked about going to the conservatory. |
Hänen olisi pitänyt mennä konservatorioon, mutta... | She should have gone to the conservatory. |
Komsomolin tehtaan suosituksesta, hän meni Moskovan konservatorioon. | The factory sent him to Moscow to the conservatory. |
Minulla on tänään koesoitto erääseen konservatorioon | - Huh? What? - It's for a music conservatory. |
Niinpä sinä pääsit konservatorioon. | Guaranteeing you a place at the conservatory. I was trying to help him get in! |
Ja eversti Sinappi murhasi konservatoriolla jakoavaimella. | And we have come to believe that it was Colonel Mustard in the conservatory with a wrench. |
Kilpailit Levin kanssa paikasta konservatoriolla. | So, you were competing with Levi for a spot at the conservatory. No, I wasn't. |
Levi ja Karen taistelivat ainoasta opiskelupaikasta konservatoriolla. | There was only one place available at the conservatory. Tony was already in, but Levi was competing with Karen for the spot. |
Puolisen vuotta sitten kuulimme konservatoriolla kaunista soittoa. | It was about six months ago, Karen and I were walking by one of the practice rooms of the conservatory. We heard this piano; it was so beautiful. |
Se tapahtui ehkä konservatoriolla. | It could've happened when he was practicing at the conservatory. |
Kyseessä on konservatorio. Se on ihan kohta. | for a music conservatory, and it's, like, right now, so I got to... |
Meistä tämä on pikemminkin konservatorio. | I guess it is. I always through it was more of a conservatory. |
Musiikkihuonetta ei ole, vaan konservatorio. | There's no music room. It's the conservatory. |