| Mutta siinä ei ole nyt numeroa ja en ymmärrä mitä kolmiot tarkoittavat. | But there isn't a number this time and I don't understand what the triangles mean. |
| No niin, yhteneväiset kolmiot. | Okay, so congruent triangles. |
| Punaiset kolmiot kipittäjiä. | Red triangles, skitters. |
| Suunnikkaat ja tasasivuiset kolmiot eivät tuntuneet tärkeiltä. | Somehow, rhomboids and isosceles right triangles didn't seem so important. |
| Aivan, edessäni on monta hienoa vuotta kolmioiden katselua. | Yes, I look forward to many years of looking at the triangles. |
| Ympyröitä neliöiden sisällä, jotka ovat kolmioiden sisällä. | Circles insides of squares inside of triangles. |
| - Millaisia muita kolmioita on olemassa? | So what other kinds of triangles are there? Name them for me, guys. |
| - Mistä tiesit, että olen miettinyt kolmioita? | How did you know I've been thinking about triangles? |
| Hänen päässään pyörii vain pieniä, karvaisia kolmioita. | You open his head, you'll find little hairy triangles. |
| Imperiumi. Aluksemme ovat isoja kolmioita. | The Empire, our ships are big triangles. |
| Katso kaikkia noita kolmioita. | Look at all those triangles. |
| Emme tuhlaa viimeistä ateriaasi kolmioista puhumiseen. | No, I will not have it! We are not going to spend your last supper discussing triangles! |
| Kaikki alkoi lankaleikin kolmioista, mutta hän puhuu numerosta, jonka Jake haluaa minun tietävän ja leikkii yhä sen takia. | Cat's cradle and the triangles are what brought us here, but the number that she's talking about, that's what Jake wants me to know, that's why he was still playing the game. |
| Tänään puhumme kolmioista. | The discussion today is triangles. |
| Useimmat miehet unelmoivat naisista, sinä kolmioista. | Most men dream about women, you dream about triangles. |
| Voisit puhua kolmioista ja tappaa Minotauroksen tylsyyteen. | Maybe you could talk about triangles and bore the Minotaur to death. |
| - Mitä meidän pitäisi tehdä kolmioille? | - What should we do with the triangles? |
| Haluan sitten juustoleipäni kolmioina - ja tutuni tärkättyinä. | Until then, I like my grilled cheese cut in triangles, and my tutus starched. |
| Olen käskenyt leikata voileivät kolmioiksi kuten viikattu lippu. | Francine, I,ve told you, sandwiches should be cut in triangles... like a neatly folded flag. |
| Sofia auttaa minua leikkaamaan voileivät kolmioiksi. | - It's nice to meet you. Sofia's helping me, um, uh, cut the sandwiches into triangles. |
| Älä leikkaa voileipiä noin, vaan kolmioiksi. | If you're gonna cut, cut it straight. Into triangles. |
| "yhdistyy mystiseksi voimaksi, luoden ilmaisun kolmion." | "compounds the mystical energy, creating an expression triangle." |
| - Samansuuntaisen kolmion? | -A similar triangle? |
| -Calotin kolmion. | Calot's triangle. |
| -Olen kysynytkin. Mutta hänellä on kireitä kolmion kahden muun kärjen manipuloinnissa. | I have, but he's too busy manoeuvring the other two points of the triangle. |
| Arkussa näkyi kolmion varjo, kun tulin sisään. | Mike. There was a shadow of a triangle on this coffin when I came in. |
| - En halua tehdä kolmiota, haluan mennä tuonne ja... | Come on. I don't need to do the triangle I need to get up there and... |
| - Kuvio matkii Pascalin kolmiota. | There's a pattern mimicking Pascal's triangle. |
| - Vastaako J-F-K-kolmikulma - siirrettäessä pisteitä vektorin lausekkeenmukaisesti, - E - A-F-kolmiota vai E-F-J-kolmiota? | Is the image of the J-F-K triangle by translation of vector I-D, the E-A-F triangle or the E-F-J triangle? |
| Ainoat, jotka tietävät ovat osa kolmiota. | The only people that do are part of the triangle. |
| Ajatelkaa, että puolisuunnikas on kuusi kolmiota. | So you need think of a trapezoid as six triangles, yes? |
| - Tasasivuisessa kolmiossa kaikki - kolme puolta ovat saman pituisia, ja jokainen kulma on 60 asteinen. | All three sides of an equilateral triangle have the same length and each corner has a 60-degree angle. |
| Eikö tuo ole Bermudan kolmiossa? | Isn't that in the Bermuda triangle? 'Cause that would explain a lot. |
| Emme ruudussa, vaan kolmiossa. | Well, maybe not square one. More like triangle one. |
| Himon kolmiossa makaa kolme ruumista. | Three bodies lay dead in a triangle of lust. |
| Ne olivat suojelleet tärkeintä kaupunkia "kuoleman kolmiossa", - joka rajoittuu Darfuriin ja Tšadiin. | They'd protected the most important town in the "triangle of death " the area where the CAR borders with Darfur and Chad. |
| - Kyse ei ole kolmiosta, ei siinä tarvitsekaan olla. | It's not a triangle, Pythagoras - it doesn't have to add up. |
| - Sekö kolmiosta tulee mieleen? | You see a triangle and the first thing that comes to your mind is hash brown? |
| - Siitä kolmiosta. | - Here? - The little triangle. |
| Aluksi hankkiudu eroon meditoinnista, sinisestä kolmiosta. | For starters, let's get rid of that little meditation. The blue triangle. |
| Eikös Bonnie puhunut ilmaisun kolmiosta? | Didn't Bonnie talk about expression triangles? |
| - Sinun kuuluisi katsoa kolmioon. | You know what it is? You're supposed to look at the triangle. |
| - Tai ympyrään tai kolmioon. | Circle, triangle, whatever. |
| Kun hän tulee kolmioon, me lopetamme. | Once she reaches the triangle, we stop. |
| Manaan esiin hengen, - ja se ilmestyy tähän kolmioon. | I'm gonna conjure up a spirit, and it's gonna appear right here in this triangle. |
| Mietin pöydän muotoa ja päädyin kolmioon. | I gave a great deal of thought to the shape of the table. I finally decided on a triangle. |
| Mutta huomenna, töiden jälkeen, tapaa minut kolmiolla. | But tomorrow after work, meet me at the triangle. |
| Näet tilanteen kolmiona. Sinä, Brett ja pusuhuuli. | You keep seeing your situation as a triangle... you, Brett, and hot kiss. |
| Brennan sanoi, että se on kolmioksi kirjoitettu viesti. | Brennan said it would have to be a message written within a triangle. |
| Hän sanoi sitä kuoleman kolmioksi. | He calls it the death triangle. |
| Kuvittelen itseni siniseksi kolmioksi. | I picture a blue triangle, and that's me. |
| Sitä kutsutaan ilmaisun kolmioksi. | It's called an expression triangle. |
| Taittelin vessapaperin pään kolmioksi. | Uh, in the bathroom, I folded the end of the toilet paper into a triangle. |
| - Kolmas symboli on kolmio. - Mistä löysit tämän? | The third symbol is a triangle! |
| - Kyllä, jos kolmio on tarpeeksi laaja. | If the triangle is large enough, that is possible. |
| - Missä kolmio on, helvetti? | - Where is the triangle, damn it? |
| - Muurareiden kolmio. | Masonic triangle. |
| - On ympyrä, kolmio ja skorpion merkki. | There's a circle, a triangle, a Scorpio sign. |
