| Mies haluaa kumppanin, kaverin, jonka kanssa ohittaa karikot, ja samojen kohtien pitää olla karikkoja vaimollekin, tai muuten he ovat aina eri suunnilla. | He wants a sidekick, a buddy, to go through the rough spots with and she has to feel that the same things are the rough spots or they're always out of line with each other. |
| Ihmiselämän yksinäistä aavikkoa tarpoessamme ― kohoamme toisinaan karikkojen ja petojen ulottumattomiin. Tänään se tapahtui Ericin ansiosta. | In the lonely desert that is human experience, some things lift us above the stones of the earth and the beasts of the field, and today, that something... is Eric. |
| Mies haluaa kumppanin, kaverin, jonka kanssa ohittaa karikot, ja samojen kohtien pitää olla karikkoja vaimollekin, tai muuten he ovat aina eri suunnilla. | He wants a sidekick, a buddy, to go through the rough spots with and she has to feel that the same things are the rough spots or they're always out of line with each other. |
| Elämäni karikoissa ja lapsuuteni vaaroissa ja ansoissa uskollisuus ja rakkaus ovat kaikkein parhaat asiat - ja varmasti myös kestävimmät. | For the struggles of my life of the dangers, toils and snares of my childhood hymns loyalty and love are the best things of all and surely the most lasting. |
| Se mut auttakoon yli karikon | With anything If you see the wonder |
