juonti

Lopetan kofeiinin juonnin, kun sinä lopetat nurmikon juomisen.

I'll stop drinking caffeine when you stop drinking the lawn.

Lopetat siis samppanjan juonnin ja pillereiden syönnin?

So you're gonna stop drinking champagne, go off the pill?

- He harjoittelevat myös pässin virtsan juontia.

They also practice by drinking the urine of a ram.

Ei minun silti tarvitse lopettaa tequilan juontia.

That doesn't mean l have to quit drinking tequila.

Ei myöhäisiä juhlia, tequilan juontia tai seksiseikkailuja.

No late parties, drinking tequila and trying to get lucky.

Ei viskin tai oluen juontia.

There must be no drinking of whiskey or Tizwin.

Ei väljähtäneen kahvin juontia väijyssä. Tai mitä ammatissasi teitkään.

This isn't drinking stale coffee at a stakeout or... whatever you did as a bail bondsperson.

- Hän sanoi, että hän jäi kiinni ehtoollisviinin juonnista.

He said he was caught drinking altar wine.

Jos on absurdia laittaa joku vankilaan kahvin tai viinin juonnista, niin on yhtä absurdia ja väärin - laittaa joku vankilaan kannabiksen poltosta.

If it's absurd to throw someone in prison for drinking coffee or for drinking wine, then it's equally absurd and wrong to throw someone in prison for smoking cannabis.

oluen juonnista.

(Chuckles) busted drinking beer.

Isä, vaikka tehtävä onkin suoritettu, - sinun ei tarvitse palata vanhaan ruokavalioon ja oluen... juontiin.

Concrete. You know, Dad, just because your mission's complete, it doesn't mean you have to go back to pork eating and beer... drinking.

Mitä näkökulmia voi liittyä seivästämiseen ja veren juontiin?

Really? How many points of view can there be on the subject of impaling people and drinking their blood?

Mitäs, Jussi? Oletko valjastanut vahvan ammattitaitosi oluen juontiin?

Have you harnessed your professional skills for drinking beer, Jussi?

Jos pidät Cubsin pelin kuuntelua ja oluen juonti työnä, niin...

Well, if you call listening to the Cubs game and drinking beer working, then...

Kaikki se hokkuspokkus, ikuiset manaukset, imeväisten ihosta tehdyt kirjat, pentagrammit, neitsyiden veren juonti.

All that hocus-pocus, endless conjurations, books bound in infant skin, pentacles of fire, drinking the blood of virgins.

Kuulun 30 miljoonan ihmisen kansaan jolle teen juonti on nautittava tapa.

I belong to a nation of 30 million peoples to them tea drinking is a most pleasurable habit.

Olihan se kivaa kasata pannukakkuja siirapin kera - kaljan juonti-illan jälkeen, eikö ollutkin?

Sure is nice to pile on some old pancakes and syrup... after a night of beer drinking, isn't it? [Laughs]

Viskin juonti pelin aikana antaa tekosyyn häviämiselle.

Besides, you start drinking whiskey gambling, it gives you an excuse for losing.