| Lopetin jodin antamisen. | I did unhook your iodine,though. |
| Se estää radioaktiivisen jodin imeytymisen ydinvoimaräjähdyksessä. | If you take it in time, it blocks the thyroid's uptake of airborne radioactive iodine from a nuclear accident. |
| Se on jodin ja ammoniakin sekoitus. | It's an iodine/ammonia compound. |
| Tarkkailen jodin määriä ja lasken isotooppien puoliintumisaikoja. | I monitor radioiodine levels. I calculate isotopic half-lives. |
| - Anna, kun panen jodia siihen. | -Let me get some iodine on it. |
| - Etsin jodia. - Jodia. | Looking for iodine. |
| - Haen jodia haavaasi. | I'll get some iodine for that scrape. |
| - Hän joi koko pullon jodia. | - He drank a bottle of iodine. |
| - Kobolttia ja jodia? | - Cobalt and iodine? |
| Jeesus. Luuletko että Jill haluaa sun könyävän persettäs myöten... radioaktiivisessa jodissa loppu elämäsi. | Jesus, do you think Jill wants you to go on wading around up to your arse in... radioactive iodine for the rest of your life. |
| Kastele sen peukalo jodissa, ehkä oikomista ei tarvita, mutta yliopisto... | Use iodine, you might save on orthodonture. Won't knock a thing off the university. |
| Ihosi reagoi jodiin. | Your skin is reacting to the iodine. |
| Upotamme sen jodiin ja se on kuin uusi. | We'll dip it in iodine, and it's just like new. |
| - Tehdäänkö se jodilla? | - Um, excuse me. - Um, contrast, like the iodine dye? |
| Aloitetaan jodilla. | Starting with iodine. |
| Tyrannimainen tohtori―isänne ei sallinut kallista leikkausta ― ja hoiti itse Charlottea jodilla ja lääkkeillä. | Your tyrannical father was a doctor, who didn't approve of expensive operations. He treated her himself with iodine and drugs and made her life a misery. |
| - Odota. Yritän selvittää, kauanko 500 kilowatin happi-jodi-laserilla kestää lämmittää nuudelini. | I'm trying to see how long it takes a 500 - kilowatt oxygen iodine laser to heat up my cup a' noodles. |
| - Vedetään jodi yli. | - Scratch iodine. |
| - Voin huurruttaa sen mutta en voi taata että jodi tahra häviää. | - l can fume it but l can't say the iodine stains will fade. |
| Ei oikeastaan. 19 on kalium. 53 on jodi. 88 on radium. | Not really. 19's potassium. 53's iodine. 88's radium. |
| Joss, muista pakata jodi. | Joss, remember to pack the iodine. |
