jannu

Lukion jannut aikuistuvat vasta myöhemmin.

High school boys know nothing. It's only later they turn into men.

Lourdes, tämän jannun ja veljeni ansiosta - minä selvisin.

Lourdes, this dude and my brother, man, are the only reasons I made it.

Ne että syntiin heikon jannun sais

# To see if man could turn away from sin #

Se tappaa munan, ja jokaisen jannun, naisen ja lapsen, joka tietää siitä.

It will kill the egg, and every dude, woman and child who knows about it.

- Hei, kiitti paljon, jannua.

Hey, thanks a lot, man.

Meillä on 60 jannua miehittämässä pumppuja päivin ja öin, vain pitääkseen veden tason matalalla.

We have 60 blokes manning the pumps night and day just to keep the water level down.

Sillä jannulla on liikaa esityksiä.

My God, dude, your kid has way too many recitals.

Minusta on hitonmoinen ihme - että luonto antaa rakkauden lahjan joka jannulle.

I think it's a bleeding miracle that nature should have planted love in every man jack of us, Ida.

- Paas heittäen, jannu.

Go on and toss them bones, lil' man.

Hei jannu, olen tosissani.

Eh, man, I'm serious.

Kuka tämä jannu on?

Hey, man, who's this dude?

Miten ihmeessä kaltaisesi vetävä jannu - on ihan yksin?

How come a good-Iookin' dude like you doesn't have a woman?

Mitä ikinä tapahtuukaan, olet siistein jannu ikinä.

Hey, I just want you to know, man, whatever happens, that you're the coolest guy I ever met.