| Tällä ei ole mitään tekemistä itsevarmuuden kanssa. | This has nothing to do with confidence, okay? |
| Absolutismissa ei ole mitään hintahtavaa. Pubiin meneminen rugby-ottelun jälkeen - ja hanaveden tilaaminen sotamaalauksiin somistautuneiden kaappien keskellä - vaatii itsevarmuutta. | There's nothing "ooh ducky" about being teetotal, about walking into a pub after a rugby match and ordering a tap water at a bar packed full of big ugly bastards wearing warpaint. |
| Ja osoita itsevarmuutta. | Um, you know, anything to have the chance to communicate... ..with the language of eye contact. And, uh, project confidence. |
| Kun lähdette valloittamaan maailmaa muistakaa rakkaan Eleanorimme sanat: "Saat voimaa, rohkeutta ja itsevarmuutta" "jokaisesta kokemuksesta, jossa kohtaat pelkosi." | As you ladies go out and conquer the world, remember the words of our dear Eleanor, you gained strength, courage, confidence, by every experience in which you really stop- [phone vibrates] to look fear in the face, you must do the thing you |
| Nuorilla gepardeilla on nyt itsevarmuutta haastaa kaikki vastaantuleva. | The young cheetahs now have the confidence to challenge everything in their path. |
| Puhumme itsevarmuudesta, kiusaamisesta ja muusta. | It's twice a week. We talk about assertiveness, bullying, other things. |
| Se kertoo itsevarmuudesta. | - No, nothing. I think it shows confidence. |
| Jokainen meistä haluaa olla suuri johtaja. Mutta epäinhimillisten tekojen ja terrorismin aikana - luottamus, itsevarmuus ja inhimillisyys ovat suuruutta. | Everyone here wants to be a great leader to their people, but in the face of the inhumanity, the indecency of terrorism, things like-like trust and-and competence and decency are greatness. |
| Katsokaa ja ihastelkaa, sillä tältä näyttää itsevarmuus. | Do you see this? This is the most amazing thing in the world. This is the face of confidence. |
