inertia

Elijah, kerro Paulille, mitä luulit "inertian" tarkoittavan.

I guess that's right. Hey, Elijah. Tell Paul what you thought "inertia" meant.

Helppo käännöskin repii aluksen palasiksi sen oman inertian takia, mutta zpm:n kanssa...

You make a left turn, and you're torn apart by inertia,

Livahdin inertian olotilaan.

I had slipped into a state of inertia.

Se on saksaa ja tarkoittaa "ei inertiaa".

That's German for "no inertia".

Tarkoituksena on käyttää vastustajan omaa painoa ja inertiaa häntä vastaan.

The goal is to use your opponent's own weight and inertia against her.

Laskettele sen sijaan fysiikan lakeja, ennen kaikkea inertiasta.

Yeah, you're smart, all right. Try physics, specifically inertia.

Luulin, että se liittyy painovoimaan tai inertiaan.

God, l would have thought it was something to do with gravity or inertia... you know, something stupid like that.

- Miksi he niin tekisivät? - Jokaisen vuoron aikana - me päivitimme hätähyppylaskelmamme - vastaamaan tähtien inertia-siirtymää. Ja sitten me lähetimme ne muulle laivastolle.

Every watch we update our emergency jump calculations with new star fixes to compensate for inertial drift, and then we transmit them to the rest of the fleet.

- Sillä on valtava inertia.

It has incredible inertia.

Aluksen inertia hoitaa homman loppuun.

Her inertia should do the job.

Herra Carpenter, mitä inertia tarkoittaa?

Mr. Carpenter, what is inertia?

Katsohan, perusongelma on voittaa inertia...

You see, the basic problem is to overcome the inertia...