- Sain idiksen loppukohtausta varten. | - l think l have an idea for our ending. Nice.. |
Sain idiksen. | I have an idea. |
Sain vaan sellasen idiksen. | It's like this idea I got. |
- Daryl päätti, ettei ole enää niin innostunut minusta, että matkassa eurooppaan olisi idistä. | Daryl decides that, well, he's just not that into me anymore, and maybe Europe's not the best idea. |
- Rauhoitu. Mulla on pari idistä. | Listen, got some ideas l wanna talk to you about. |
- Hyvä idis. | It's a good idea. |
- Minusta se ei ole hyvä idis. | - I think it's not a good idea. - No, no. |
Huono idis. | Bad idea. |
Hyvä idis! | Gee, that's a great idea. |