| Ehkä hyvä toveruus onkin hengellisyyden perusta. | You know, if that's what spirituality's about, then that's just being mates, really. |
| Esi-isiemme kunnioitus syntymän ihmettä kohtaan innoitti ensimmäiset hengellisyyden ilmaukset. | The reverence of our ancestors for the miracle of birth inspired the first expressions of spirituality. |
| Hän määritteli hengellisyyden uudelleen. | He redefined spirituality for an entire generation. It's been translated into over 100 languages. |
| Jumala ei näe eroa rikkauden ja hengellisyyden välillä. | [Neale] To God, there is no separation... between financial abundance and spirituality. |
| Nyt tiedän, että minä vain matkin hengellisyyden rajoittunutta käsittä. | But now I know I was just parroting back a truly limiting notion of spirituality. |
| Juuri niin. -Siinä on hengellisyyttä. | You know, there's this sort spirituality of that I really like. |
| Käyttämällä kahta perinteisesti vastakkaista järjestelmää, tiedettä ja hengellisyyttä, palautamme psykedeelit kulttuuriseen keskusteluun. | With the help of two concepts, that are traditionally opposed: Science and spirituality we humbly re-introduce psychedelics back into the cultural dialogue. |
| Hindu-hengellisyydestä - tulee mieleen äiti Teresa ruokkimassa köyhiä. | If you think about Hindu spirituality, you think of Mother Teresa feeding the poor. |
| Olen ylpeä siitä, että olen kiinnostunut hengellisyydestä. | I'm proud of my interest in spirituality and... |
| "Soturin rohkeus ja ylevyys sekoitetaan munkin hengellisyyteen." | The courage and nobility of the Warrior, ...blended with the spirituality of the Monk. |
| Voisit todella hyötyä jos avaisisit sydämesi tämän paikan hengellisyydelle. | You know, homer, you might really benefit From opening your heart to the spirituality of this place. |
| Me voimme kutsua sitä hengellisyydeksi - mutta todellisuudessa ilo tulee siitä yhdistyneisyyden autuudesta. | We can call it spirituality, but the fact of the matter is joy comes from that bliss of connectedness. |
| Ehkä hengellisyys auttaa. | Well, who knows, maybe a little spirituality will help, you know? |
| Materialismi tai hengellisyys. | [Club music playing] Materialism and spirituality... |
| Viisaus ja hengellisyys sekä lapsenomainen viattomuus. | Such wisdom and spirituality! And too, such pure childlike innocence. |
