| Kun kotelo poistetaan, harkot sopivat tänne mainiosti. | Now, once that panel is removed the bars sit in there, nice and snug. |
| Pura kultapino ja lähetä harkot mr Sicklelle. | Tony, unstack the gold bars and deliver them to Mr. Sickle. |
| Bonnie ja Clyde tarvitsevat vain kattilan ja pienen soihdun - tehdäkseen kullasta harkkoja. | All Bonnie and Clyde would need is a pot, a blowtorch and some borax... to turn their loot into gold bars. |
| Miksi se on harkkoina? | Why is it in bars? |
| Sulatettu kauniiksi harkoiksi. | Melted down into beautiful bars. |
| Voit pitää tuon harkon panttina. | You can hang onto that bar of gold as a deposit. |
| - 20 harkkoa kullattua latinumia? | 20 bars of gold-pressed latinum? |
| - 300 harkkoa kullattua latinumia. | 300 bars of gold-pressed latinum. - 350? |
| - 3000 harkkoa! | - 3,000 bars! |
| - Ehkä neljä tai viisi harkkoa. | Maybe four or five bars. |
| - Kolme harkkoa. | - Three bars. |
| - Tarjoaminen alkaa 10:sta kullatusta latinum-harkosta. | Bidding will start at ten bars of gold-pressed latinum. |
| Aioin myydä sen torilla muutamasta harkosta. | I was gonna see if I could sell it in the market for a few bars. |
| Huutaminen alkaa 200:sta harkosta. | Now, give it to me. Bidding starts at 200 bars of gold latinum. |
| Ja ne voivat olla sinun viidestä kullatusta latinum harkosta. | And they could be yours for five bars of gold-pressed latinum. |
| Mieheni löysivät verta yhdestä harkosta. | My men told me that they found blood on one of the bars. |
| 350 unssia, 16 unssia puntaan, 90 puntaa harkkoon. | 350 an ounce, 16 ounces to a pound, 90 pounds to a bar. |
| Mutta jotta se ei olisi täydellinen menetys, ostan sen seitsemällä kullatulla latinum-harkolla. | But just so it's not a total loss, l'll buy it for seven bars of gold-pressed latinum. |
| Myyty Kolosille 36 harkolla kullattua latinumia! | Sold to Kolos for 36 bars of gold-pressed latinum! |
| Myyty serkulleni Stolille 105 harkolla kullattua latinumia. | Sold to my cousin Stol for 105 bars of gold-pressed latinum. |
| Saatte ne... viidellä kullatulla latinum- harkolla. | We'll let you have them for... five bars of gold-pressed latinum. |
| Jäit vain siksi, ettei sukkulassa ollut tilaa 600 harkolle kullattua latinumia. | You volunteered because there wasn't room on the shuttles for 600 bars of gold-pressed latinum. |
| Kukin harkko painaa 12,5 kiloa. | How much weight can you carry? Each one of those bars weights 27 and a half pounds! |
| S.A.E. 10-20 harkko. | #My tears fell like rain # S.A.E. 10-20 bar stock. #Ain't that a shame # |
| Sanoisin, että S.A.E. 10-20 harkko olisi juuri sopivaa. | Now I'd say S.A.E. 10-20 bar stock ought to do you fine. |
| Tiedätkö kuinka monelle naqahdah reaktorille tuollainen yksittäinen harkko voisi antaa virran? | D'you know how many naqahdah reactors a single bar like that could power? |
| Tulin siihen tulokseen, että puolikas harkko. 350 000. | And I came up with half a bar - 350. |
