| "Yleinen masennus ja ahdistus, huono itsetunto ja eristyksen tunne." | "Generalized depression and anxiety, low self-esteem and feelings of isolation." |
| Ei laulanut Vincentin luinen lukko, - eristyksen vanki oli heikko kuin puliukko. | Vincent tried to talk, but he just couldn't speak, the years of isolation had made him quite weak. |
| Kahden päivän päästä Kiina allekirjoittaa kauppasopimuksen - joka päättää 50 vuoden eristyksen - ja avaa 1 ,5 miljardin kuluttajan markkinat. | In two days, China signs a UN trade agreement... ...ending50 yearsofisolation... ...notonlyculturally, but commercially... |
| Kuukauden eristyksen jälkeen hän ehkä kertoisi tarvittavan. | Now, after a month, when he's been in isolation so long, He's howling at the moon, you know, maybe. |
| Sarah, voitko hoitaa - asiat eristyksen kanssa siihen asti, kun Doreen tulee tänne? | Sarah, can you handle the isolation unit until Doreen checks in? |
| - Emme, - mutta suosittelen vuorokauden eristystä valosta. | No. But I'd recommend 24 hours' isolation from light. |
| Astronautit opetetaan kestämään eristystä. | - It's not uncommon. - It is for astronauts. We're trained for years of isolation. |
| En ole ainoa, joka arvostaa eristystä. | I'm not the only one who enjoys isolation. |
| Et saa tuhota sitä eristystä. | I can't let you break that isolation. |
| Hancen sellitoveri ajalta ennen eristystä, - jota vartijat nimittivät rouva Hanceksi, on vapautunut. | Hance's cellmate prior to being placed in isolation, who the guards referred to as Mrs Hance, has been released from prison. |
| - Neiti... mies on täydessä eristyksessä. | - Senorita... the man is in total isolation. |
| - Synnyin eristyksessä. | I was born into isolation. |
| 48 tuntia eristyksessä. | That's 48 hours in isolation. Ohh. |
| Ehkä hän kuoli tämän eristyksessä istuvan miehen takia. | Maybe she was killed by that man sitting in isolation right now. |
| En halunnut pitää sinua eristyksessä, voit saavuttaa täällä enemmän. | I didn't want you keep you cooped up in isolation. I think you can achieve much more out here. |
| - Aiotko päästää hänet eristyksestä? | - You want to take him out of isolation? |
| -Eli jos pääset eristyksestä, jonne kuulut - saatat tunnistaa ruumiin? | So if you didn't have to sit in isolation, perhaps you'd recognize this man? |
| Harhaiset kiintymykset johtuvat eristyksestä ja yksinäisyydestä. | Their delusional attachments stem from isolation and loneliness. |
| Katso eristyksestä. | You might try isolation. |
| Pojat pääsivät eristyksestä. | The boys have been in isolation. |
| - Emme halua satuttaa sinua, mutta sinun täytyy tulla eristykseen. | We don't want to hurt you, but you have - to come to isolation. |
| - Haluatko eristykseen kuukaudeksi? | - What about a month in isolation? |
| - Hyvä. Laita sitten hänet eristykseen. | Once that's accomplished, put him in isolation. |
| - Mitä? Aion pistää sinut täydelliseen eristykseen - kahdeksi viikoksi, omaksi parhaaksenne. | I'm going to put you in complete isolation for two weeks for your own good. |
| - Vien sinut eristykseen. | to take you to isolation... No, no, no! |
| Sitä kutsutaan eristykseksi, kuopaksi. | It's called isolation, The hole, |
| -Kaikki tämä eristys, testaus... | Meaning, all this isolation, testing demands, trials... |
| Ja eristys. | And the isolation. |
| Laittakaa hänet eristys ympyrään. | Put him in the isolation circle. |
| Lukitsemme rappukäytävät ja käytämme hissiä. Kun saamme tämän toimimaan, meillä on toimiva eristys. | We seal off the stairwells, use the elevator for an airlock, and once we control access to the floor, we should have a viable isolation unit. |
| Maantieteellinen eristys. | Geographic isolation. |
