| - Siellä cowboyt... | - That's where the cowboys... |
| Aiotteko todella tappaa ne cowboyt? | Are you really going to kill them cowboys? |
| Arvelin, että cowboyt eivät ole sinun makuusi. | I was gonna say you have a thing against cowboys. See, now I know that it's true. |
| Asuvatko cowboyt täällä? | Did the cowboys live here? |
| CIA pitää cowboyt, likaa rätit. | CIA keeps the cowboys, mucks the rags. |
| -Olemme cowboyita. | [Laughing] We're cowboys. |
| -Voimme olla cowboyita! | Yeah, we could be cowboys. |
| Emme ole cowboyita. | We're not cowboys. |
| Kukaan ei usko, että Dallasin Cowboyt ovat oikeasti cowboyita. | Nobody thinks the Dallas Cowboys are actually cowboys. |
| Pahus, rikolliset ovat hyviä cowboyita. | Damn, those outlaws make good cowboys. |
| Elokuvissa ei koskaan kerrottu cowboyista. | The movies never told us this about cowboys. |
| Kuten tytöt pitävät cowboyista. | I guess I just meant I like the idea of it. You know, the way a girl likes cowboys. |
| Naiset pitävät cowboyista. | Women dig cowboys. |
| Nauttikaa myös cowboyista! | Also, enjoy the cowboys! |
| Pidän cowboyista. | I have a thing about cowboys. |
| Ennen vanhaan, kun intiaaneilla ja cowboyilla oli ongelmia... Johtuiko se siitä, että kun tulitte Intiasta cowboyt luulivat, että tulette tänne ja viette hevoset, naiset ja työpaikat? | You know, like back in the day when there was all the problems with you-- the Indians and the cowboys-- is that 'cause, like, when you initially immigrated over from India, they thought you were, like, coming over here, |
| -He näyttävät cowboyilta. | They look like a bunch of cowboys to me. |
| Miksi te asetta kantavat miehet kuulostatte aina cowboyilta? | Ma'am. Why is it you guys who carry guns always sound like cowboys? |
| Antaa meille cowboyille jotain muuta hakattavaa kuin toisemme. | Give all us cowboys something else to hit besides each other. |
| Onko cowboyille vielä tarvetta tänä päivänä? | There much call for cowboys these days? |
| Rokkia cowboyille. | Rock 'n' roll to a bunch of cowboys. |
| "Miksi haluaisit olla sen lihavan cowboyn kanssa?" | "Why would you want to be with that fat cowboy?" |
| - Ei tarvitse, haluan sen cowboyn. | I sold it to myself, that's enough. I want the cowboy. |
| - Hän oli cowboyn asussa. | - He was dressed like cowboy. Oh, my God. |
| Aion napata cowboyn, joka ei ole koskaan jäänyt kiinni. | I'm gonna catch the cowboy that's never been caught. |
| Ei olisi ikinä pitänyt lähteä Amarilloon sen cowboyn matkaan. | Actually, I should have never left Ohio for that cowboy in Amarillo. |
| - Enpä tiedä. Meidän pitää ehkä taas leikkiä cowboyta Lyndonin luona. | We could have to... go down to Lyndon's ranch again dressed up as cowboys |
| - Harrisin ei pitäisi leikkiä cowboyta. | He picked a fine time to play cowboy. |
| - Nathan, ne tyypit ovat cowboyta. | Nathan, those guys are cowboys. |
| - Onko sinulla jotain cowboyta vastaan? | Got something against cowboys, Duck? |
| - Se, missä hän esitti cowboyta. | - Where he played a cowboy. |
| Dustin Hoffman Keskiyön cowboyssa. | Dustin Hoffman in midnight cowboy, he died all the way to. Florida. |
| Aamunkoitteessa osa cowboysta on yhä matkalla. Jotkut vasta puolivälissä kuten Todd Wylie ja Mark Julian. | At sunrise, two-thirds of those cowboys were still out in the course, some as far back as the halfway point, like number 806 of Todd Wyllie and Mark Julius, who'd had a rotten night. |
| Annan teille satasen cowboysta. | Tell you what. I'll give you $100 for the cowboy. |
| Herra Wildhorn kirjoittaa villin lännen cowboysta. | Mr. Wildhorn writes about cowboys in the Wild West. |
| Hän saattaa muistaa enemmän tästä cowboysta kuin luulee. | Maybe he can recall a little more detail than he thinks About this cowboy. |
| Ja pysy kaukana siitä cowboysta. | And stay away from that cowboy. You hear me? |
| Uskovaisiin, pahoinpideltyihin cowboyhin, homoihin tai muihin. | The fundamentalist Christians, the abused cowboys, the gays, whatever. |
| Aivan kuin cowboylla. | - Just like the cowboys. - How about that? |
| Jokaisella cowboylla Montanassa on sellainen. | Well, hell, every cowboy in Montana has one of those. |
| Mutta Wyatt Earp oli Doc Hollidayn ystävä. He osoittivatkin toteen, ettei cowboylla ja lainsuojattomilla ole paljon eroa. | But Wyatt Earp was friends with Doc Holliday, and as they would attest, there is a fine line between cowboy and outlaw. |
| - Näytänkö cowboylta? | - Do I look like a cowboy to you? |
| - Näytänkö mielestäsi oikealta cowboylta? | - So you think I look like a real cowboy? |
| -Mainiolta, oikealta cowboylta. | I think you look like a real cowboy. |
| Näytät Village Peoplen cowboylta. | You look like the cowboy in the village people. No. Yeah. |
| Näytät cowboylta. | You look like a cowboy. |
| - En koskaan valehtelisi cowboylle. | - I'd never lie to cowboys. - You wouldn't, huh? |
| -Sanoit sille cowboylle että oli! | - You told them cowboys you had! |
| Antakaa cowboylle kyytiä. | Let's give this cowboy a ride. |
| Doc on hassu nimi cowboylle. | Doc's a funny name for a cowboy. |
| Earp? Kaamea nimi cowboylle. | That's a terrible name for a cowboy. |
| Jotkut tämän päivän rikolliset pitävät itseään oikeina cowboyna. Luulevat voivansa ajella ympäriinsä tehdä mitä huvittaa silloin kun huvittaa. | Some of the criminal types these days... they, uh, think that they're real cowboys... think that they can just, uh, drive around... do whatever they want to do... whenever they wanna do it. |
| Kuva nuoresta Tedista ja parhaasta ystävästään cowboyna. | And lastly, a photo of young Ted and his best friend dressed up like cowboys. No. |
| Nyt teen hommia cowboyna. | Well, I'm goin' to work as a cowboy now. |
| Olin täällä ensi kertaa nuorena cowboyna, joka etsi halpaa asuntoa. Kadulla käveli tyttö, jolla oli pitkä musta tukka. | First time I come down here to old Mexico I was just a rough young cowboy looking to buy some cheap cattle... and this girl come walking down the street, long black hair reaching way down her back. |
| Voin nähdä sinut cowboyna. | I see you as a cowboy. |
| - En toki. Siskonikin halusi cowboyksi. | -My sister wanted to be a cowboy too. |
| - Sinä pukeuduit cowboyksi. | You were dressed like a cowboy. |
| -Haluaisinko cowboyksi? | Because I might want to be a cowboy? |
| Ajattelin ryhtyä cowboyksi, etsiä kultaa tai taistella vaikka intiaaneja vastaan. | Came out West to be a cowboy, prospect for gold, fight Indians, anything. |
| Halusin cowboyksi, mutta... | Uh, no, I wanted to be a cowboy, but... |
| "Grizz Brickbottom oli kovin cowboy koskaan -" "joka ajoi lauman karjaa avoimen laitumen yli." | "Grizz Brickbottom was the toughest cowboy ever to drive a herd of cattle across the open range. |
| "Lähteet pormestarin lähipiiristä kertovat" "että jos poliisipäällikkö luulee, että pojan cowboy-diplomatia" "on oikea ratkaisu näihin tilanteisiin, hän on ikävästi harhateillä." | "Sources close to the mayor said, 'If the Police Commissioner thinks sending his son 'to conduct cowboy diplomacy is the way 'to handle these situations, he is sorely out of touch.'" Huh... |
| "Miksi minusta ei tullut cowboy?" | "Why didn't I become a cowboy?" |
| 'Olin vain lapsi, ajattelin hänen olevan cowboy. | 'I was just a kid, I thought maybe he was a cowboy. |
| - Adios, cowboy. | Adios, cowboy. |
