| "Esitän kysymyksen: 'Laitatko asteriskin kanelin viereen?"' | -'I asked you to put the asterisk with the cinnamon.' |
| "Laitatko asteriskin... kal... kan..." | -Good, good -to put the asterisk... with the cinnamom. |
| Joka kolmas merkki asteriskin jälkeen. | Every third character after the asterisk. |
| Kun näin asteriskin nimeni vieressä, se kuvotti minua. | When I saw that asterisk next to my name, it made me sick to my stomach, because in one second, |
| Eikä "älä tapa" -käskyssä ole asteriskia vieressä - viittaamassa lisähuomautukseen, - jossa sanotaan milloin ihmisiä voi tappaa. | And the Commandment "thou shalt not kill"... does not have an asterisk beside it, referring you to the bottom of the page, with instances where it's OK to kill. |
| "Asteriski." Puhuit jostakin, jonka vieressä oli asteriski... | -Asterisk. You, you, you were talking about some record that had an asterisk next to it |
| - Nimeni vierellä oli asteriski. | - Right next to my name, an asterisk. |
| - mutta sano "asteriski". | -Just asterisk |
