Get a Finnish Tutor
"Esitän kysymyksen: 'Laitatko asteriskin kanelin viereen?"'
-'I asked you to put the asterisk with the cinnamon.'
"Laitatko asteriskin... kal... kan..."
-Good, good -to put the asterisk... with the cinnamom.
Joka kolmas merkki asteriskin jälkeen.
Every third character after the asterisk.
Kun näin asteriskin nimeni vieressä, se kuvotti minua.
When I saw that asterisk next to my name, it made me sick to my stomach, because in one second,
Eikä "älä tapa" -käskyssä ole asteriskia vieressä - viittaamassa lisähuomautukseen, - jossa sanotaan milloin ihmisiä voi tappaa.
And the Commandment "thou shalt not kill"... does not have an asterisk beside it, referring you to the bottom of the page, with instances where it's OK to kill.
"Asteriski." Puhuit jostakin, jonka vieressä oli asteriski...
-Asterisk. You, you, you were talking about some record that had an asterisk next to it
- Nimeni vierellä oli asteriski.
- Right next to my name, an asterisk.
- mutta sano "asteriski".
-Just asterisk