asiantuntemus

- Tutkittuamme todistusaineistoa, - ja tohtori Parishin asiantuntemuksen ansiosta taisimme saada sen selville.

- Do we know how he pulled this off? Well, sir, after reviewing the evidence, and also with Dr. Parish's expertise, we think that we figured it out.

Lehdistö riemastui, koska se tajusi venäläisten saavuttaneen huomattavan teknologisen asiantuntemuksen.

'The press was in uproar' because it was realised the Russians had achieved a remarkable degree of technological expertise.

Luckup tarjoaa asiantuntemuksen ja prototyypin.

Luckup Corporation would provide the consulting expertise and the prototype, in sections, of course.

Mutta luulen, että tässä "kiinnostava" on keino tunnustaa elämänmuotoja, jotka ylittävät Hodginsin asiantuntemuksen.

I think in this context, interesting is a way of acknowledging life-forms beyond Dr. Hodgins' expertise.

Mutta mistä saisit asiantuntemuksen näihin rikoksiin?

But where would you get the expertise for these crimes?

- Jatkamme tunnistamista ja lisäämme asiantuntemusta joukkueeseemme.

- We will continue to identify - and add expertise to our team.

- Minulla riittää alan asiantuntemusta.

Yes. I have an excess of expertise in that area.

- Tämä tulee tarvitsemaan pitkiä tunteja, ministeri, - se tulee tarvitsemaan asiantuntemusta ja päätöstä.

This is going to need long hours, Minister, it's going to need expertise and judgment.

-Minulla ei ole asiantuntemusta.

I don't have the expertise.

Ansan järjestäminen Albertille vaati asiantuntemusta.

Setting that trap to electrocute Albert-- now, that required a lot of expertise. You could have killed yourself.

Olen iloinen avusta ja asiantuntemuksesta.

I'm glad for the help and the expertise.

Luotitte siis ZygoLifen asiantuntemukseen sperman laadun takaamisessa?

Then it's fair to say that you were relying on Zygolife's expertise to ensure the quality of the sperm they sold you?

Sitä hän siis tarkoitti asiantuntemuksella.

Ah, so that's what she meant by "expertise".

Hänellä on parempi asiantuntemus.

he knows their moves. That gives him an expertise that none of us have.

Kokeiden mukaan hänellä tosiaan myös on Tuvokin asiantuntemus.

And, according to my tests, he's quite correct when he says that he possesses Tuvok's knowledge and expertise.

Koska Carltonilla on tietynlainen asiantuntemus kauppatavaroiden siirtämisessä.

Because Carlton is known to have a certain expertise in moving goods in and out of places.

Kun Saksa valtasi Ranskan, asiantuntemus siirtyi natseille.

When the Germans invaded France, all their expertise fell into Nazi hands.

Mistä moinen asiantuntemus?

Big Teddy, kneecapped, button men. From where does this expertise come?