| Ideoita täytyy pallotella, assosiaatioiden on voitava kasvaa. | Ideas need to bounce around, associations must be allowed to grow. |
| Aivosi tekevät assosiaatioita hyvin ilmiselvästi. | Your brain makes associations in a very obvious way. |
| Herättää aika vahvoja assosiaatioita. | - It creates powerful associations. |
| Koirat muodostavat assosiaatioita. | - Dogs form associations. |
| Sinun täytyy luoda assosiaatioita. | We... You've got to create the associations. |
| Vapaita assosiaatioita lapsuudestani: | Some free associations from my infancy. |
| Aloitetaan sana-assosiaatioilla. | I'd like to start with some simple word associations. |
| Pelkäämme sponsorien kaikkoavan - välttääkseen negatiivisen assosiaation. | The board is concerned that if you participate, our sponsors will drop out to avoid any negative association. |
| -Vapaa-assosiaatiota sitten. | Free association, then. - Um, purple. |
| Käytin vain sana-assosiaatiota. | Well, it's simple word association. |
| Teemme assosiaatio harjoituksen, kortit löytyvät tuoleiltanne. | So we're gonna do an association exercise using the cards that you found on your chairs. |
