Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of arpa or Finnish nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
Paljonkin, mutta ei se ole sen hinnan arvoista. -Hinnan?
Yeah, lots, but... not worth the expense.
- Minä arvoin jo.
- I did draw lots.
- Minä vain arvoin.
- I drew lots.
- Joudut nostamaan arvan.
You will be forced to draw a lot.
Kuten mies, joka on kuolemassa nälkään, mutta ostaa arvan?
That's like a starving man using his last money on a lottery ticket.
Näytät siltä, että voitit arpajaisissa mutta hukkasit arvan.
You look like you just won the lottery but you lost your ticket. What's going on?
Voidaksesi ostaa arvan.
So you can buy a lottery ticket.
Yhtenä päivänä löysin raha-arvan hänen taskukirjansa välistä eikä hän kertonut minulle mistä hän oli saanut rahat siihen.
One day I found this lottery ticket in her pocketbook and she wouldn't tell me where she got the money to buy it.
"He jakoivat keskenänsä minun vaatteeni ja heittivät minun puvustani arpaa."
"They divided my clothes among themselves and gambled for my robe. "
37 raha-arpaa.
Thirty-seven lottery tickets here. Thank you.
Agamemnon,koska me olemma ainoat jotka ovat naimisissa miten luulet meidän heittävän arpaa?
Agamemnon, as we two are the only ones who are married, how do you suggest we cast the lots?
Anna kolme arpaa.
Give me three of those lottery tickets.
En saanut arpaa luokassa
♪ I didn't get a lot in class ♪
Ehkä Marge antaa anteeksi, jos voitan arvassa.
Maybe Marge would forgive me if I won the lotto.
En vieläkään voi uskoa, että se kusipää voitti raha-arvasta heti eromme jälkeen.
I still can't believe that son of a bitch won the lottery right after I divorced him.
"Asukkaat valitaan arvalla."
It says tenants will be selected on the basis of an open lottery.
100 000 dollarin voittaminen arvalla, on tuonut elämääni hieman luksusta.
Winning $100,000 in the lottery, has opened the door to the finer things in life.
Kuvasin sinua, kun voitit 3OO dollaria arvalla.
You remember when you won $300 off that lotto scratcher and I videotaped it?
Se maailma on pakkotyöleiri. Työntekijät ovat viattomia ja joka päivä muutamat valitaan arvalla teloitettaviksi.
It's that the world is basically a forced labor camp from which the workers, perfectly innocent, are led forth by lottery, a few each day, to be executed.
- Joo, pitää varmaankin ostaa arpa!
Yeah, l'm so lucky l ought to buy a lottery ticket, shouldn't l?
- Kenties arpa?
- Perhaps a lottery ticket?
- Raha-arpa.
It's a lottery ticket.
- Tikkari, kaksi Red Bullia, maissinjyviä ja arpa.
Girl bought a lotto ticket?
-Sinä sanot arpa, hän sanoo ihme.
You say "won the lottery", he says "miracle".