Hän kertoi, että Samiran adoption viive oli vain paperisekaannus. | told him that the hold-up with Samira's adoption was nothing more than a paperwork mix-up. |
- Eivätkö he halunneet adoptiota? | Would act up and spoil the whole thing. |
Tarkoitan adoptiota. En ole. | About the adoption thing, I mean. |
Tässä ovat alustavat paperit adoptiota varten. On paljon läpikäytävää, mutta selitän kaiken samalla. - Onko tuossa kuva? | Hi,so these are the prelemenary forms for an adoption there is a lot to get over but I will explain every thing while we go through is that a picture yeah this is an hologram that we took of the baby last week |
Ei adoptiossa ole mitään vikaa. | There´s nothing wrong with adoption. |
Mutta eihän adoptiossa ole mitään vikaa. | well, hey, there´s nothing wrong with adoption. |
Ehkä adoptiosta on jotain tietoja. | I need to see if there's anything on his adoption in there. No, you're not going to find anything. |
Hän kertoi adoptiosta. | He told me about the adoption, Lily. I owe you everything for that. |
Ihme kyllä, se ei tuntunut vaikuttavan adoptioon. | Actually, we were amazed by how little issue the agency had over the whole hearing thing. |
Joudut rikosrekisteriin. Se vaikuttaa kaikkeen. Myös adoptioon. | You can't be around anyone who is smoking pot or drinking or doing anything illegal, because then it'll be on your permanent record, and that will affect everything, including the adoption. |
Hänen täytyy tehdä adoptio, jotta hänestä tulisi laillinen huoltaja. | We've just to do this, huh... thing that's called a second parent adoption so she can legally become Angelica's other parent. |
Kuinka adoptio homma edistyy, kaveri? | How's the adoption thing coming, buddy? |
Miten adoptio sujuu? | How's it going with the adoption thing? |