| -Paige teki hänestä voittamattoman. | But how? She made him invincible. |
| Anmeijasta tekee voittamattoman vahva sydän. | An army is invincible, with a strong heart. |
| Hänestä tekee voittamattoman ainoastaan se, että pidätte häntä voittamattomana. | The thing that makes him invincible is that you all think he is. |
| Isänmaan ja uskonnon puolesta! Älkääkä antako vihollisen muka voittamattoman maineen häiritä! | You shouldn't be intimidated by the enemy's glory... as if he is invincible. |
| Kun hallitsen tämän kaavan, voin tehdä sinusta voittamattoman. | When I perfect this formula, I can make you invincible. |
| Hän ei pelkästään ottele voittamatonta miestä vastaan vaan myös vihamielistä yleisöä vastaan Venäjän johtajan ja useimpien Politbyron jäsenten katsellessa. | He's not only fighting an invincible opponent, he's also fighting a hostile crowd, and the Russian premier and most of the Politburo looking on. |
| Hän tarkoitti kai isoa ja pahaa ehkä voittamatonta demonia, joka oli tappaa meidät ennen kuin järjesti illan tulinäytöksen. | Oh, I believe he was referring to the big, bad possibly invincible demon-y thing that nearly killed us all before he ringmastered tonight's Cirque du Flambe. |
| Maine ei tee ihmisestä voittamatonta. | Fame doesn't make you invincible. |
| Mathayus piteli kädessään voittamatonta miekkaa ja odotti malttamattomana Sargonin tapaamista. | And Mathayus, with the invincible sword in his grasp, looked eagerly to his reunion with Sargon. |
| Se tarkoittaa voittamatonta. | It means " invincible." |
| Buell, Beecher ja Flint eivät mahdu niihin tarinoihin joita yhdysvaltain lehdistö kertoo, niihin joissa kerrotaan suuresta Amerikasta ja sen voittamattomasta taloudesta. | Buell and Beecher, and Flint, did not fit into the accepted and widely circulated story line put forth by the nation's media. That being the one about America and its invincible economy. |
| He uskottelevat teidän olevan soturikansa voittamattomalla armeijalla. | Well, they make you believe you're a warrior nation with an invincible army. |
| Olo on kuin voittamattomalla Teräsmiehellä. | I feel as invincible as Superman. |
| -Kuulostan voittamattomalta. | - Yes. Talking, I sound invincible. |
| Ensimmäisen pelisukupolven rahallisen ja kulttuurillisen menestyksen jälkeen videopelibisnes vaikutti voittamattomalta. | After the explosive financial and cultural success of the first generation of video games, the industry began to think it was invincible. |
| Härän imperiumi vaikutti voittamattomalta, - kun viides uhraus lähestyi. | The empire of the bull seemed invincible... as the fifth sacrifice drew near. |
| Olo tuntuu voittamattomalta. | You feel invincible. |
| Vaan mitä voi tohtori voittamattomalle viholliselle? | But what does a doctor avail in a contest with the grim, invincible enemy? |
| - En voittamattomana. | Not invincible. |
| - Pidät itseäsi voittamattomana. | You think you're invincible. |
| Hänestä tekee voittamattoman ainoastaan se, että pidätte häntä voittamattomana. | The thing that makes him invincible is that you all think he is. |
| Häntä pidettiin voittamattomana. | His opponents thought he was invincible. |
| Kuuden kuukauden päästä näen itseni, - voittamattomana, pelkäämättömänä ja mustaihoisena, - kuin Shaft tai Bryant Gumbel. | Six months from now, I see myself, and I'm like, this invincible, fearless black guy, like Shaft or Bryant Gumbel. |
| - Poistaa emotiaalisen trauman, tekee voittamattomaksi. | Erases emotional trauma, makes you feel invincible. |
| Hauskanpito saa miehen tuntemaan itsensä voittamattomaksi. | All the good times. Has a way of making a man feel invincible. |
| Isä sai minut tuntemaan oloni voittamattomaksi. | Dad, he made me feel invincible. l just... |
| Kreikkalaisen mytologian mukaan se tekee voittamattomaksi. | According to the Greek mythology, that one what has it becomes invincible. Much usefulness for our work, does not it find, Inspector? |
| Muuttua voittamattomaksi. | Well, I don't know. Become invincible? |
| Maan nöyrät ja voittamattomat kestääkseen ja kestääkseen ja kestääkseen. Huomenna ja huomenna ja huomenna. | The lowly and the invincible of the Earth to endure... and endure... and then endure... tomorrow... and tomorrow... and tomorrow. |
| Olemme voittamattomat! | We're invincible! |
| Ollaan voittamattomat, tv varjossa Tytöt parveilee, homma hallussa | We are invincible, tv in the shade Girls flock, then you're held |
| Pyöräpotku, rautakämmen, Shaolinin voittamattomat taidot | Spinning Kicks, Iron Palms, all of them are the invincible skills of Shaolin |
| Sinun täytyy opetella Todd Pattersonin voittamattomat otteet. - Mitä? | You need to learn the Todd Patterson invincible double-leg double-hook throw. |
| "Urheiden, voittamattomien joukkojemme antaneen voimakkaan vastarinnan... liittoutuneiden kasvottomalle sotakoneelle. | "Our brave and invincible fighting men have delivered a powerful blow to the faceless war machine unleashed by the Allies. |
| Roomalaiset naiset, kuten naarassusi, joka imetti Romulusta ja Remusta, - ovat kasvattaneet viisaiden valtiomiesten - ja voittamattomien sotureiden kansan. | It is the women of Rome, like the she-wolf that suckled Romulus and Remus, who have raised a nation of wise statesmen And invincible warriors. |
| - Että he olisivat voittamattomia. | He meant, l suppose that they were invincible. |
| - Koska olemme voittamattomia. | -Because we are invincible. |
| - Meistä tulee voittamattomia. | We will be invincible. |
| - Olemme voittamattomia! | Huh? - We're invincible, baby. |
| -Teistä tulee voittamattomia! | Once that ship is in your possession, you will be invincible! |
| Tyrannit ja murhaajat - voivat vaikuttaa voittamattomilta - mutta he kaatuvat aina lopulta. | There have been tyrants and murderers and, for a time, they can seem invincible. But in the end, they always fall. |
| Tyrannit ja murhaajat voivat vaikuttaa voittamattomilta - mutta he kaatuvat aina lopulta. | There have been tyrants and murderers and for a time, they can seem invincible but in the end, they always fall. |
| "Elän ikuisesti #eroonsyövästä. #voittamaton. | "I'm gonna live forever! Hashtag 'cancer free.' Hashtag 'invincible.' |
| "Hän oli jo vuosia uhannut tehdä tämän." Et ollut koskaan järkevä, - ja omapäisyydestäsi huolimatta tiesit, ettet ole voittamaton. | he's been threatening to do that for years.' you were never reasonable, and you knew, in spite of your wayward spirit, you were not invincible. |
| - Hän on voittamaton. | - But he's invincible! |
| - Luuletko olevasi voittamaton? | - and the next. - What, you think you're invincible? |
| - Olen Muten Roshi, - voittamaton. | - I am Muten Roshi! . The invincible! |
