Asiakkaasi laittoi viallisen junan raiteille. | No case? Your client put a faulty train on those tracks, people died, and they knew it could happen the whole time. |
Ehditte korjata viallisen levyn. | That should be enough to repair that faulty disc. |
Ehkä syy on polttoaineen, ehkä viallisen osan. | I don't know, maybe is the fuel, a faulty part. |
He myivät viallisen tuotteen. | They sold a faulty product. |
Jos minulla olisi työkalupakki, voisin korjata viallisen patterin. | If I had a toolbox I could take care of that faulty radiator. |
Darwin oli nähtävästi korjaamassa viallista piiriä. | It appeared that Mr. Darwin had entered the conduit to repair a faulty circuit when the accident occurred. |
Etsin viallista johtoa. | Just looking for a faulty wire. |
Hän ei ole koko uransa aikana nähnyt viallista laskuria Agfan koneessa. | Also, in 1 4 years of servicing he's never seen a faulty counter on an Agfa. Really? |
Miksi kukaan käyttäisi viallista sydäntä? | Why would anyone use a faulty replacement? |
Onko sinulla aikaa katsoa paria muuta vuotoa, viallista johdinta, ja vaarallista hometilaa? | Do you have time to look at a few other leaks, faulty wires, and dangerous mold conditions? |
Mikä tarkoittaa hänen tienneen viallisesta venttiilistä. | Which means he knew about the faulty valve. |
Omani tuli asiakkaan auton viallisesta konepellistä, joka tippui päälleni vaihtaessani öljyjä. | Mine was from the faulty hood of a customer's car that collapsed on my head while I was changing the oil. |
Tuo voi johtua viallisesta käämistä tai linssissä olevasta juustosta. | That smell could be anything... ...afaultystenchcoil , cheese on the lens, who knows? |
Näpistin sen siltä uhkarohkealta, joka minulle kertoi asiasta, - hetkeä ennen kuin hän harmittavasti meni vialliseen ilmalukkoon. | I lifted it off of that wildcatter he told me about, not long before that unfortunate run-in with a faulty airlock. |
Hurraa epäpätevyydelle ja vialliselle laitteistolle. | Yes, Mr. Abernathy. Three cheers for incompetence and faulty equipment. |
Tietokone on tunnistanut osan, jonka se uskoo vialliseksi. | The computer has identified what it believes to be the faulty part. |
Irrota vialliset yhteysmoduulit hyvin varovasti. | Very carefully, remove the faulty pump module. ♪ So high ♪ |
Olet rikkonut lain mukaan kaikkia palomääräyksiä - vialliset ruiskut, ei pääsyä varateille, kuivuneet sammuttimet. | You're in violation of every fire ordinance in the book... faulty sprinklers, no access to exit doors, dried up extinguishers. |
Ryhmä 9 pitää vialliset lankut pään päällä - ja palaa tukikohtaan ennen auringonlaskua. | Squad 9 will hold the faulty plank on their heads And return to the base before sundown |
KBC Systems lähetti poikamme taisteluun viallisten suojien kanssa. | KBC Systems sent our boys into battle with faulty body armor. |
Tiedätte, että viallisten tavaroiden osuus oli 0.008 prosenttia. 0.008 prosenttia. | You know the percentage of faulty goods was 0.008% 0.008% |
-Teimme ne viime vuonna. Liian moni erästä oli viallisia, joten ne varastoitiin. | We manufactured these boards last year, ...and too high a percentage of them checked out faulty... in these higher powered, larger memory units, so we stored them out back. |
En löytänyt viallisia virtapiirejä, mutta virtaa ei ole. | No faulty circuits I can find. |
En ole ainoa, joka tietää, että sensorit ovat viallisia. | I know I'm not the only guy in that company that knows those sensors are faulty. |
Happi vuotoja, viallisia polttoaine letkuja. | Oxygen leaks, faulty fuel lines. |
Herra Harper pyysi minua katsomaan viallisia johtoja hänen laboratorioonsa. | Mr. Harper asked me to come look at the faulty wiring in his laboratory. |
-Puhui viallisista venttiileistä. | I don't know, something about faulty preventers. |
En huomannut lainkaan takaisinkirjauksia viallisista roboteista. | I didn't notice any records of faulty skeletons being returned. |
Puhutaanko viallisista laitteista? | Hugh, you want to talk about faulty equipment? |
485 km viallisilla valoilla. | Having survived 300 miles with a faulty headlight, |
Suuri osa niistä osoittautui viallisiksi. | manufactured that piece last year, and ...an unusually high number of them checked out to be faulty. |
"Jackien mukaan kansi oli viallinen." | Jackie says the top was faulty. |
- Ilmavoimat selitteli räjähdykset. Kaasuvuoto ja viallinen moottori. | Air Force is already spinning the two explosions as accidents... faulty engine and a natural gas leak. |
- Jackien mukaan kansi oli viallinen. | - But Jackie says the top was faulty. |
- Koko juttu on erikoinen. Hetkinen. Se viallinen arkisto. | Wait... that faulty archive, it was all about my birthday presents. |
- Onko hän viallinen? | - Is she faulty? |