| Jos hän menee repeämään näin, hän luo ajallisen räjähdyksen. | If he enters the rift like this, that timeship will create a temporal explosion. |
| Ne on aika lailla samoja välineitä, jolla tutkimme edellisen ajallisen poikkeaman jälkivaikutuksia. | It's a lot of the same equipment we used to test the aftermath of our last temporal anomaly. |
| Oli suuria väittelyjä ajallisen paradoksin luomisesta... | There was a great deal of debate about creating temporal paradoxes... |
| Valtikka näyttää ajallisen vallan. Se on vallan ja mahtavuuden airut siitä lähtee kuninkaiden pelko ja kammo. | His sceptre shows the force of temporal power, the attribute to awe and majesty wherein doth sit the dread and fear of kings. |
| - Luotaus ei havaitse ajallista toimintaa. | - Scan detects no temporal activity. |
| - Repeämä ajallisessa kudoksessa. | A rip in the temporal fabric. |
| Simon Camposista ja epäilty nollasta Ei vain se, että he ovat saman pituiset, painoiset ja ikäiset, he ovat 99-prosenttisesti samaa ajallisessa ja liikkeellisessä luokassa. | Not only are they comparable in height, weight and age, they're a 99th percentile match in spacial-temporal and kinematic classes. |
| Tietoisuuden siirtäminen yhdestä ajallisesta tasosta toiseen... - Ei ole. | The transfer of consciousness from one temporal plane to another... isn't. |
| Sukkulasi ilmeisesti jäi johonkin ajalliseen poikkeamaan. | We think your shuttlecraft was caught in some kind of temporal anomaly. |
| Opaalilla on epätavallisia ajallisia ominaisuuksia. | Opal has unusual temporal properties. |
| "Ja meidän Jumalamme, Israelin Pyhän, vapautuskeinon ansiosta" - "tämä kuolema, josta minä olen puhunut, joka on ajallinen" - "luovuttaa kuolleensa; | And because of the way of deliverance of our God, the holy one of Israel, this death of which I have spoken, which is the temporal, shall deliver up its dead, which death is the grave. |
| - Aloitetaan ajallinen kääntö. | Initiate temporal inversion. |
| - Se on ajallinen madonreikä joka perustuu 11 -ulotteiseen malliin holograafisesta universumista. | -Technically it's a temporal wormhole based on an 1 1 -dimensional string model of the holographic universe. |
| Ajatellaanpa, että jos alussa, kaikki ulottuvuudet olivat sekoittuneet toisiinsa, - ja alkuräjähdyksen aikana kolme avaruudellista ulottuvuutta, - jotka tunnemme korkeutena, leveytenä ja syvyytenä, - ja yksi ajallinen ulottuvuus, jonka tunnemme aikana, siirtyivät. | Now we can imagine that in the beginning, all the dimensions were twisted together and during the Big Bang, three spatial dimensions, the ones that we know as height, width and depth, and one temporal dimension, what we know as time, were deployed. |
| Ehkä siinä hetkessä piilee jokin kosminen merkitys - ikään kuin se olisi avaruusaikajatkumon ajallinen risteyskohta. Tai sitten se on vain sattumaa. | It could mean that that point in time contains some cosmic significance... as if it were the temporal junction point of the entire space-time continuum... or it could just be an amazing coincidence. |
