tilallinen

He ostivat maan joltakin irathient-tilalliselta.

Yeah, they bought it from some Irathient homesteader

Jotkut tilalliset olivat löytäneet hänet varastelemasta.

Some of the ranchers had found him thievin' or something like that.

Elleivät he tuo tilallisia mukanaan.

Unless they bring some of the homesteaders with them.

"Pappi on ystävällisesti auttanut minua " - "tekemään pikkuaskareita muille tilallisille."

The vicar has managed to get me some work for the other peasants.

Meille tulee toimittajia. Näytämme heille romua, jota tilallinen löysi.

we have some reporters coming. we'll show them the debris that the rancher found.

Sheriffin mielestä teidän olisi hyvä tulla käymään täällä, sillä paikallinen tilallinen juuri toi paljon -- en tiedä miksi sitä kutsuisi, mutta hän väittää sen pudonneen tontilleen, ja sheriffi ajattelee sen olevan jotain teille kuuluvaa.

well, sir, the sheriff thinks maybe you should come on down, 'cause, you see, this here local rancherjust brought in a whole lot of-- l don't know what you'd call it, But he claims it all came down at his place, And the sheriff thinks it might be something you guys sent up.