| - "Tarvitsen suolaisen makeaa." | "Drew, I need salty-sweet. I need salty-sweet." |
| - Minä valitsisin suolaisen. | You see, I would have too salty. |
| Ikään kuin vanha herra Krokotiili haluaisi haukata antilooppia suolaisen seepranlihan jälkeen. | Looks like old Mr. Crocodile wanted some antelope to clear that salty zebra from his palate. |
| Ja kaikki se makea vesi tulvi - St. Lawrence -joesta, - ja se laimensi suolaisen, tiheämmän ja kylmemmän veden - tehden siitä makeampaa ja kevyempää, niin ettei se enää uponnut. | And all that fresh water came rushing out, ripping open the St. Lawrence there, and it diluted the salty, dense, cold water, made it fresher and lighter, so it stopped sinking. |
| Kun puraisee sen rapeaa pintaa ja hampaat uppoavat pehmeään - ja tuntee sitten suolaisen ja lämpimän voin maun, on myyty. | 'Once you've bitten through that crusty surface to the soft dough underneath 'and tasted the warm, salty butter, you're lost forever.' |
| "Parahin Ila. Ruoka oli hyvin suolaista tänään." | "Dear Ila, the food was very salty today." |
| - Aika suolaista. | - Pretty salty. |
| - Anteeksi. Meiltä saa vain makeaa, suolaista ja rasvaista ruokaa. | We only serve starchy, sugary, salty food... high in fat and cholesterol that tastes delicious. |
| Ne ovat viettäneet koko talven suolaisessa meressä, - ja niillä kestää muutama viikko sopeutua makeaan veteen. | They've spent the entire winter out in the salty ocean, and it will take a few weeks for their bodies to adapt to fresh water. |
| - Pidän suolaisesta enemmän. | If it's too salty, it'd be rubbish. |
| En voisi olla ylpeämpi tästä suolaisesta mausta. | I couldn't be more proud of my salty tasting self. |
| Ihmiset haluavat jotakin nopeaa, ja he pitävät suolaisesta, he pitävät paistetun mausta. | People want stuff that's fast, people want stuff that's quick, and they like the stuff that's salty, and they like the taste of something fried. |
| Iskä ei pidä suolaisesta piparista. | Daddy don't like no salty cooch. |
| Mistä sitä paremmin saisi kuin lääkäristä, - jonka veri on sakeana suolaisesta rasvasta ja vuosikertaviinistä - ja Michelin- ravintoloiden kastikkeista? | And who better than a consultant, with blood full of salty fats and vintage wines and all those Michelin-star sauces? |
| Niiden sulaminen lähettää makean veden virtoja suolaiseen mereen. | Their melting sends streams of fresh water into the salty sea. |
| Olen vain utelias, koska olisi siistiä päästää iso, suolainen tuonne isoon suolaiseen. | I'm just curious, 'cause it'd be cool to blow a big, salty one right in old salty out the. |
| Se sulaa suuhun makealla suolaisella maullaan. | Melts in your mouth with a sweet, salty taste. |
| Hieman suolaiselta, luulisin. | I guess a little salty. |
| Montecristo maistuu lähes suolaiselta. | Montecristos. Almost salty. Very tasty. |
| Niskasi maistuu suolaiselta. | Mm... Theback of your neck is all salty. |
| Se ei maistu suolaiselta. | It doesn't taste salty. |
| Se maistui hieman suolaiselta. | That's a little... salty. |
| Maistun suolaiselle. | I taste salty. |
| Hänen rintojensa väli kiilteli suolaisena hiestä." | "Her cleavage salty from the pressure of the deadline she was under." |
| - Kuten suola, tai suolaiset asiat. | Like salt. - Yeah. Or, uh, salty things. |
| Kaikki asiat palautuvat kuin suolaiset kyyneleet mereen. | All things return, like every salty tear returns to the sea. |
| Kasvoni ovat suolaiset. | My face is salty. |
| Onko hänen huulensa aina yhtä suolaiset? | Are his lips usually that salty? |
| Sormesi ovat suolaiset. | Your fingers are salty. I'm going to finish my work. |
| - Kyyneleesi ovat kauhean suolaisia. | Your tears are so salty |
| - Niinkö? Eivät liian suolaisia? | It's not too salty? |
| - Tulisia, suolaisia ja herkullisia. | Hot and salty and delicious. |
| -Nämä ovat suolaisia, mutta makeita. | It's salty like nuts, but It's sweet like I don't know what. |
| Ja ei karkkeja eikä suolaisia ruokia. | Oh, and no sweets, no salty foods. |
| - Pelätessään he maistuvat suolaisilta. | I like it when they're scared. It makes them taste salty. |
| Kyle, kun imet pallejani,- aiotko ajatella kuinka oikeassa minä olin menninkäisistä? Vai aiotko vain keskittyä siihen miten karheilta ja suolaisilta pallini tuntuvat? | Now, Kyle, when you're sucking my balls, are you gonna think about how right I was about the leprechaun, or are you just gonna try and focus on how rough and salty my balls feel in your mouth? |
| Olen vain vanha ruotsalainen merimies, palannut suolaisilta meriltä. | It's only an old salty Swedish sea dog... out there from the salty seas, you know. |
| "Niin suolainen." | Mmm... So salty. |
| - Kermaisen suolainen, pähkinällä höystetty. | Creamy, salty sweet, an oaky nuttiness. |
| - Missä on suolainen vanha ankka kuin sinä... | Oh, whereas a salty old duck like you-- |
| - Niin, ilman sitä kastike on vain suolainen marinadi. | Yes. Without it, the sauce is nothing more than a salty marinara. |
| Coca-Cola, aspiriini ja Miss Lindan suolainen nuudelikeitto on todellinen pyhä kolminaisuus. | Coca-Cola, aspirin... and Miss Linda's beef yakamein, extra salty. That's the Holy Trinity right there. - Uh-huh. |
