Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of rasvainen or Finnish adjectives in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
Bill. Tuon tuliaisiksi ison, rasvaisen Philadelphian pihvin.
Hey, Bill, I'm bringing back a nice, greasy Philly cheese steak.
Haluatte mukaan rasvaisen paskaan.
This is the type of greasy shi you need to be associated with.
Hän oli äkkiä menettänyt kaiken rasvaisen servietin takia - joka allekirjoitettiin ravintolassa 15 vuotta sitten.
Hehadsuddenlylostall greasy napkin because - signedinrestaurant 15 years ago.
Hän otti taskustaan rasvaisen muistivihon ja katkenneen lyijykynän.
He pulled a greasy notebook and broken pencil from his coat.
Miten jäit sen rasvaisen kulkurin kelkkaan?
How did you light on that greasy vagabond?
- Käskin välttää rasvaista ruokaa.
I tell you not to eat those French fries and greasy foods.
-Himoitsin rasvaista ruokaa ja...
And I, like, was craving greasy food.
-Todella rasvaista.
- Oh, that's greasy.
Ei se nyt niin rasvaista ole.
It's not that greasy.
Friteerattua, rasvaista...
There's your starchy, fried, greasy type--
Penny, moni nainen ei näyttäisi yhtä seksikkäältä kuin sinä noin rasvaisessa tukassa.
May I say, Penny, not a lot of women could look as hot as you do with such greasy hair.
Vanhaa kahvia rasvaisessa kuppilassa.
Stale coffee in some greasy spoon.
Ihmettelet ehkä, miksi he pitävät tästä rasvaisesta pikku piirasesta.
Why, you may ask, do they love this greasy little sandwich so much?
Jos pidät rasvaisesta ruuasta niin kyllä.
If you like greasy food, yes, you can eat it.
Minä en juo rasvaisesta kupista.
I ain't the kind tο drink frοm a greasy cup.
Perunalastunne ovat aika hyviä, mutta minä pidän rasvaisesta ruoasta.
Your potato chips are pretty good, but then again I like greasy food.
Sekoitat uskaliaan poliisityön rasvaiseen italialaisruokaan.
You're confusing daring police work with greasy wop food.
Siihen rasvaiseen äijään?
In that greasy little nancy man?
Sitä kaunista esinettä en laita rasvaiseen veteen.
I'd never put that pretty in gurt-greasy washing-up water.
Tao se rasvaiseen kalloosi!
Get that through your greasy head!
Jos se on aikojen loppu, minulla on eturivin paikka isolla popcorn-ämpärillä - ja rasvaisella puoli-elävän kanankoivella.
That's not news! If that's the end of times, I'm... I got a front-row seat with a big tub of buttered popcorn and a greasy half-live chicken leg.
Sitten housut alas, pikkuveli ulos, - tulkaa naiset, herrat, transut, metsän hedelmät, satyyrit, - liukukaa rasvaisella tangollani, ja tuon teille kanaa!
Then it's down with the trousers, out with the old chap, and come on, ladies, come on, gentlemen, trannies, fruits of the forest, satyrs, come slide down the greasy pole of my depravity, and I'll bring the chickens!
- Ei tunnu rasvaiselta.
You decide. It's not greasy, either.
Huone tuoksui rasvaiselta, - mutta hänellä oli pehmeät, hellät kädet.
His room smelled greasy. But he had soft, gentle hands.
Joku kertoo minulle että kuolen viikon sisällä, ja elämäni joka näytti niin täydelliseltä juuri viime keskiviikkona, nyt... näyttää joltain isolta, rasvaiselta donitsilta.
Somebody tells me I'm gonna die in a week, and my life that seemed so perfect just last Wednesday, now... seems like some big, greasy sugar doughnut.
Pekonipaketti näyttää yhä rasvaiselta.
The bacon label still looks greasy.
Ja seuraavana aamuna hän vie heidät rasvaiselle aamiaiselle.
And then she takes them to the greasy spoon breakfast the next morning.
Sinun rasvaiselle tukallesi.
Your greasy hair.
Tarkoitatko, että rasvaisena siirtolaisena kelpaan vain perkaamaan kalaa?
What are you saying? 'Cause l'm a greasy immigrant, all l can do is clean fish?
Parta kutiaa ja tulee rasvaiseksi.
Then we decided beards are itchy. They get greasy.
- Eivät sormeni ole rasvaiset!
My fingers are not greasy.
- Jos kätesi eivät ole rasvaiset.
Yeah, if your hands aren't too greasy.
- Koska sinulla on rasvaiset kädet.
Cause your hands get too greasy, honey.
- Ovatko ne rasvaiset?
Does it feel greasy?
- Ovatko rasvaiset käpäläsi hipelöineet minua tarpeeksi?
- Are your greasy paws done manhandling me?
Saamme maanne, te saatte 1000 dollaria - ja ystävämme saa potkut Rautateiltä - annettuaan sopimuksen livetä rasvaisten näppiensä lomasta.
We get your land, you get $1,000... and our friend here gets bounced by the Railroad... for letting this oily deal slip through his greasy fingers.
Vähennä rasvaisten ruokien ja suklaan syömistä.
You cut down on greasy foods and chocolate. You know, things like that.
- Ja haistella rasvaisia kojuja jalkakäytävällä?
And smell lots of greasy grub in the food court?
En pidä pikaruokapaikoista, ihmiset siellä ovat niin rasvaisia mutta tämä oli oikea juhla-ateria!
I don't usually hit the fast food places. The people are all greasy. But this was like Christmas!
Et ajattele kokkareista puuroa ja rasvaisia munia.
It's not the lumpy porridge and the greasy eggs you're thinking about.
He ovat likaisia, rasvaisia, heidän ruokansa löyhkää ja he vievät meiltä työt.
They're dirty, they're greasy, their food smells nasty and they're taking all our jobs.
Jos vielä tuot rasvaisia rahoja, velkasi kaksinkertaistuu.
"You give me greasy money again, you'll owe me twice as much.
Minä tiedän jotain rasvaisista kämmenistä.
I... know a little something... about greasy palms.
Nuo heput yhdistelivät epätavallisia eläinten nimiä rasvaisiin ruokiin ja nimittelivät Randyä.
These guys were juxtaposing unusual animal names and greasy fat food products, calling Randy names.
Potilaat ovat lompakoita. Lompakoita, joilla on sisäelimiä Kurottaudun käsilläni noihin rasvaisiin suoliin ja paikkaan ne
Patients are wallets... wallets with entrails, and I reach my hands down into those greasy guts and stitch them up - for what?
Frank, hajotit puhelimeni rasvaisilla sormillasi!
Frank, you froze my phone with your sausage greasy fingers!
Silloin tajuaa, että näyteikkunoissa kiiltävillä tavaroilla, - luetteloiden malleilla, kaikilla väreillä, erikoistarjouksilla, - Martha Stewartin resepteillä, - rasvaisilla ruoilla, - yritetään vain pitää kuolema loitolla.
And then you realize that all the things in the bright window displays, all the models in the catalogues, all the colours, all the special offers, all the Martha Stewart recipes, all the piles of greasy food,
Eivät maistu niin rasvaisilta sitten.
It'll taste less greasy.
Luut tuntuvat rasvaisilta.
These bones are still greasy.
"Hiuksesi muuttuvat rasvaisiksi, naamastasi tulee ruttoalue.
"Your hair will go greasy, your face will become a plague area.
Ne sulavat ja tulevat rasvaisiksi.
They melt and get greasy.
Ottelua sponsoroi City Service -öljy-yhtiö jonka edullista polttoainetta miljoonat autoilijat käyttävät ja uusi Wild Goop, jonka koostumus on aivan uusi. Se tekee hiukset sileiksi, mutta ei rasvaisiksi.
Brought toyou by the City Service Oil Company... and its dealers in 37 states and Canada... known to millions ofmotorists for Big Gallon gasoline... and by new Wildroot, totally new Wildroot in a new tube... with a great formula that grooms hair to look neat and natural, never greasy.
Käpälöit naamaasi rasvaisin käsin?
Touching your face all day with your greasy hands? [HAYLEY SHOUTS AND ROGERS SCREAMS]
Älä tule tänne rasvaisine kasseinesi härnäämään minua.
Don't you come i n here... with your hot greasy bags and tease me.
- Olen mukava ja rasvainen.
- Yes, nice and greasy.
- Se on rasvainen. Pitäkää hauskaa, kun voitte.
- It's awfully greasy.
- Vähän rasvainen...
- Little greasy. - No.
-Sinä, rasvainen, alaston kaljupää.
- You, the greasy, naked, bald man. - Ah!
165-senttinen, rasvainen, sotkuinen tukka...
Yeah, five foot six, greasy hair, messy, very disheveled--