| Pysähdyin hakemaan kalastuslupia, - ja lähes kadotin purppura- valko-raitaisen vieheeni. | [sighing] l stopped to get my fishing license... l almost lost my purple tail, white-striped, white-eyed diver. Can you believe that? |
| Hän halusi minut sinne muiden joukkoon, hiukset leikattuna, päällä raitaista puuvillaa, kaivamassa perunoita ja työskentelemässä tehtaassa. | He wanted me up there with the rest of them, my hair cut short, wearing striped cotton, digging potatoes and working in the factories. |
| En näe muita raitaisissa housuissa. | I don't see anybody else in striped pants. |
| Ennustettiin että puoli raitainen seepra syntyisi, ja tekisi yhdestä meistä maailman voimakkaimman leopardin joka on elänyt. | It was foretold that a half-striped zebra would be born, and make one of us the most powerful leopard that ever lived. |
| Olin koulussa myöhään kuoroharkkojen takiaja puseroni repesi - sellainen raitainen, joita pidämme. | l was at school late because of, you know, swing choir, and l tore my sweater - you know, the striped ones we wear. |
