| He ovat väärässä. Ääretön Jumalamme on luonut rajattoman universumin jossa on ääretön määrä maailmoja. | Our infinite God has created a boundless universe with an infinite number of worlds. |
| Hänen vaativa aikataulunsa sotkee rajattoman vapaa-aikasi. | Yes, I can see how his demanding schedule tramples on your boundless free time. |
| Olit huoleton ja rajattoman vapaa. | You were boundless and careless. |
| Äidin valoisa hymy saattaa piilottaa elinikäisen pettymyksen, pojan suloinen ilme saattaa kätkeä rajattoman raivon, | A mother's bright smile may hide a lifetime of disappointment a son's sweet expression could conceal boundless rage. |
| -Etsimme rajatonta iloa ja yhteenkuuluvuutta. | We joined for... boundless joy and inclusion, right? |
| Anteliaisuuteni on ollut rajatonta ja silti sinä uhmaat minua. | My generosity has been boundless, yet you defy me still. |
| Armosi on rajatonta. | Your mercy is boundless... |
| Bandini sääli heidän joutavia rientojaan, silti ihaillen heidän rajatonta rohkeuttaan. | Bandini pitied them their petty aspirations, yet admired their boundless courage. |
| Huumorinne on rajatonta kuin ihmeennekin. | Oh, sir, your sense of humor is as boundless as it is wondrous. |
| Yhdesswä niistä, muinainen Roomalainen, kuolleena yli 1,500 vuotta kuiskasi hänelle paljon suuremmasta universumista, yhtä rajattomasta, kuin Jumala. | In one of them, an ancient Roman, a man dead for more than 1500 years whispered to him of a universe far greater, one as boundless as his idea of God. |
| Sitä voi olla vaikea uskoa - mutta miehistömme hyvä tahto - osoittautui lähes rajattomaksi. | It may sound improbable, but do you know the goodwill in the hearts of our crew turned out to be practically boundless. |
| - Maailman- kaikkeuden salat ovat rajattomat. | The secrets of the universe are boundless. |
| Voimasi ovat rajattomat. | Your powers are truly boundless. |
| Seitsemän meren hallitsijana, rajattomien aaltojen herrana koralliluolien sekä syvyyksien syövereiden komendanttina kutsun teidät lepuuttamaan katseitanne seireeneissäni. | As ruler of the Seven Seas, lord of the boundless waves, high constable of the coral caverns and uttermost recesses of the depths, I invite you to feast your eyes on my spellbinding sirens and surrender to the allure of seaside enchantment. |
| Aikoinaan löysin rajattomia rikkauksia. | There was a time when my future was one of boundless profits. |
| Jos saan suorittaa tämän kokeen, ihmissaavutuksista tulee rajattomia. | If I am permitted to make this experiment, our horizons become boundless. |
| "Niin rajaton mull' aulius kuin meri, | ¡¡My bounty is as boundless as the sea. |
| Anteliaisuuteni on rajaton myös kuolemassa. | Even in death my munificence is boundless. |
| Avaruus on... rajaton. | Space is... boundless. |
| Faaraon anteliaisuus on yhtä rajaton kuin auringon valo | But no need for thanks. The Pharaoh's generosity is as boundless as the light of the sun. |
| Hirvittäviä uutisia, suuri Galdan! Aron hallitsija, herrani ja suojelijani. Viisautesi on rajaton ja valtasi suurenmoinen. | Oh ruler of the steppes, my master and protector, your wisdom is boundless, and your reign will last many years. |
