| Olin ajatellut ihmisen rajatun ulottuvuuden puitteissa. | I had thought in terms of Man's own limited dimension. |
| Saat rajatun oikeuden tietoihin, joita media ei tiedä. | Here's how this works. You will be allowed limited access to facts not released to the public. |
| Tai osa heistä on, mutta he ovat rajatun erän kopiojoukkoja. | Well, some of them are, but they're limited edition replicas. |
| Teidän pieni kauppanne vie rajatun, globaalin sodan pitkälle 90-luvulle, ja me kaikki menestymme. | Mr. Muntz, I believe that your one small sale will help make limited global warfare a reality well into the '90s. And we will all prosper accordingly. |
| Voimme nyt laukaista rajatun määrän fotonitorpedoja. | Captain, we can launch a limited number of photon torpedoes. |
| Minulla on vielä vähän rajattua motorista kontrollia | I still have some limited motor control. |
| Yleensä otan osakkaita mukaan hitaasti ja tarjoan vain rajattua kumppanuutta. | Usually, I bring in people slow... Offer Them limited partnerships in velvet, |
| He suostuvat todella rajattuun yhteistyöhön. | They're willing to cooperate on a very limited basis. |
| Aloin ihmetellä, miksi joku syrjässä asuva, - oletettavasti rajatulla määrällä kyniä ja mustetta, toistaisi itseään tuolla tavalla? | So I began to wonder, why would somebody in the middle of nowhere presumably with a limited supply of pen and ink repeat themselves like that? |
| Ehdotan, että tuote päästetään markkinoille rajatulla alueella jotta voimme kehittää tuotetta... | Now, I'm going to suggest to the Summer Soft people to scale back to a limited release of the product in the mid-Atlantic states, where we can refine the product on the basis of extensive... |
| Olen vain vierailija rajatulla kulkuluvalla tästä eteenpäin. | I'm just a visitor with a limited day pass from here on in. |
| Testaan sen rajatulla alueella. | Test in a limited area, say... |
| Topherin sekoittaja lähettää signaalia yleisellä taajuudella, - joka vaikuttaa jokaiseen nukkeen, mutta vain rajatulla kantomatkalla. | Topher's disrupter sends a signal using a universal frequency which affects every doll, but only within a limited range. |
| Yhteenotto keskittyisi rajatulle alueelle. | We're talking a strictly limited exchange. |
| - Hänen taitonsa ovat rajatut. | Her knowledge is still limited. |
| - Vaihtoehtomme ovat rajatut. | - Our options appear limited. |
| Garyn kyvyt ovat hyvin rajatut. | Um, Gary has a very limited set of skills. |
| Meillä on hyvin rajatut resurssit. | - We have very limited resources here. |
| Meillä on rajatut resurssit, eikä apuvoimia. | Let me start by saying we have limited resources and no other backup. |
| Viimeiset kaksi ovat suhteellisen rajattuja asioita. | Where the latter 2 are quite limited in scale... |
| Joutui valitsemaan parhaan rajatuista vaihtoehdoista? | Got stuck with the best of limited options? |
| Pidä huoli, että kyselyhetki on 10 minuuttiaja rajatuista aiheista. | Make sure they know the QA will be limited to ten minutes only on specified subjects. |
| - Lippuja on rajattu määrä. Ja tilaisuus on myyty loppuun. | Well, it's, uh, a limited engagement, and it's sold out. |
| - Se on rajattu... | - That's a limited... |
| ESP-kyky on aina rajattu. | But the Esper capacity is always limited. |
| Ensiaskeleena rajattu määrä vierailijoita voi anoa viisumeita joilla he voivat matkustaa vapaasti rajojen sisällä. | As a first step, a limited number of visitors Will be able to apply for visas that will allow them to travel freely within our borders. We are going to take you now to the visitor mother ship over manhattan, |
| Erittäin rajattu taktinen liike. | a highly limited tactical manoeuvre. |
