- Hän otti raa'an sotilaan siipiensä suojiin - ja opetti minut arvostamaan elämää tavoin, joita en ollut ajatellutkaan aiemmin. | He took a raw ensign under his wing and taught me to appreciate life in ways l'd never thought about before. |
- Voin syödä raa'an sipulin itkemättä. | I can eat a raw onion without crying. |
Haluatteko raa'an munan? | Like to suck a raw egg while I shave you? |
Insinööritaidon ja raa'an voiman yhteensulautuma. | A kind of fusion of precision engineering and raw power. It's absolutely beautiful. |
Isä lisäsi tähän raa'an munan vaikutusta tehostaakseen. | My daddy used to put a raw egg in his to really get the effects. |
"Kylmä, pimeä, liha raakaa", he sanoivat. | "Cold, dark, meat raw, " they said. |
"Mikään ei hakkaa tuoretta, raakaa lihaa." | "Nothing I like better than fresh... ... raw meat. " |
- Ja hän inhoaa katsoa raakaa kanapoikaa. | - Mm-hmm. - And she hates the look of raw chicken. |
- Kersantti, heitä heille vähän raakaa lihaa. | - Sargent, throw them some raw meat. |
- Käytä raakaa pekonia. | - Use raw bacon. |
- En pidä raa'asta lihasta. | I don't like raw meat. |
- Mitä olen sanonut sinulle raa'asta lihasta? | Thank you. What have I told you about raw meat, son? |
Edward Norton on Oscar-ehdokas, joka haluaa tehdä raa'asta tekeleestä hienon teoksen. | Edward Norton is an Academy Award nominee who wants to take their very raw script and turn it into something special. |
Eikö raa'asta lihasta saa salmonellan? | Ugh, I can't eat his face. You sure I should eat him raw? Can't I get salmonella? |
Elohopeamyrkytys on pieni hinta raa'asta kalasta. Rakastan sitä. | I'm fine with a little mercury poisoning as long as it means I get to eat raw fish, 'cause I love it so much. |
- He siirtyivät heti raakaan lihaan. | - They went right to raw meat. |
En jaksa enää astella sukkasillani raakaan kalaan - jota hän pudottelee lattialle. | I am sick and disgusted Of stepping on raw fish..... In my stocking feet That that man Drops on the floor. |
Ja vähän jättipoimulehteä vatkattuna raakaan munaan. | That and a bit of lady's mantle with a raw egg beaten up in it. |
Kaikki keskittyivät vain raakaan, pussitettuun pinaattiin. | Central to it all-- raw, bagged spinach. |
Olette molemmat esittäneet hyviä puolia itsestänne, mikä tekee valinnan vaikeammaksi, - joten minun täytyy turvautua vanhanaikaiseen, - raakaan, fyysiseen vetovoimaan. | Guys, you have both made such good cases for yourself... it makes it even harder to choose. So, I'm going to have to go with basic... raw, physical attraction. |
- ...omalla raa'alla hengellämme? | - ...in our more rawer breath? |
Adoptoit leijonan pennun, ruokit raa'alla lihalla ja järkytyit, kun se kasvoi verenhimoiseksi. | You adopted a lion cub, fed it raw meat, and feigned shock when it grew up liking the taste of blood. |
Oikealla, raa'alla, verisellä lihalla. | Yeah, like real, raw, bloody meat. |
Se lisää taistelualttiutta - aivojen toimiessa pelottomasti ja estottomasti - ajaen sotilasta raa'alla selviytymisvaistolla ja vankeja ei oteta -asenteella. | It enhances the combat mindset the brain functions of one fearless, uninhibited the drive of a take-no-prisoners soldier of raw survival instincts. |
Siivoaisitko altaan raa'alla lihalla? | Would you clean a sink with a piece of raw meat? |
- Se näyttää raa'alta kalkkunalta. | It looks like raw turkey |
Kolme vuotta, - sormesi ovat näyttäneet raa'alta lihalta. | Your fingers have looked like raw meat. |
Se kuulostaa raa'alta, eeppiseltä ja tunnelmalliselta. | Their sound is raw, but epic and atmospheric |
Se näyttää raa'alta kanalta. | She kind of looks like a raw chicken. |
Alustavat testit osoittavat lukemattomia sotilaallisia ja tieteellisiä soveltuvuuksia - raa'alle malmille. | Preliminary tests indicate countless military and scientific applications... ..for the raw ore. |
Haisee raa'alle lihalle. | Something smells like raw meat. |
Se ei ole kaunista, - ja ajatus raipan osumisesta raa'alle lihalle - | It's never pretty, and the thought of the whip coming down across that pitiful, raw flesh |
- Eräs Cowboy haluaa kaksi pihviä raakana. Ja tarkoitan todella raakana. 89 00:17:31,200 -- 00:17:34,400 | - One of the two Cowboy wants steak raw. |
- He söisivät sitä vaikka raakana. | Yes, well, they'd eat it raw if left to their own devices. |
- Ne voi syödä raakana. | - Look, you can eat it raw, first quality. |
- Näitä voi syödä raakana. | - Right. You know that you can eat these raw, right? |
- Se on syötävä raakana, tällä tavalla. | You must eat it raw, like this. |
Muistini alennetaan raa'aksi dataksi, jossa ei ole - merkitystä tai kiintymystä. | My memories will be reduced to raw data with no... Significance or attachment so we're giving Kitt a lobotomy... |
- Juo nämä raa'at munat, Jeesus. | - Drink these raw eggs, Jesus. |
Ainahan on olemassa aspiriini ja raa'at kananmunat- hapankaalimehu ja viskimaito. | And if it doesn't there's always aspirin, raw eggs and worcestershire sauce, sauerkraut juice, or milk and bourbon. |
Ei raa'at, vaan pehmeät. | Not raw, runny. |
Hänen punaiset raa'at kätensä. | Her red, raw hands. |
Jotta kelpaisit Keskilännessä, - unohda raa'at merisiilit ja satsaa kotiruokaan. | Really? If you want to get in with her midwestern graces, You should skip the raw sea urchin |
Puhutaan vaaroista, joita raakojen elinten syömiseen liittyy. | Let's talk about the dangers of ingesting raw organs. |
Tai uutena mandariinien käyttötapana raakojen porsaankyljysten kera - | Or some new use for tangerine slices on raw pork chops - |
Tänään on raakojen vihannesten vuoro Jos aiot vitsailla, tee se nyt heti. | Good morning, sir. Today is raw vegetable day, Troy, so if you're going to crack any jokes, do so now. Get it over with. |
"Hänet tuotiin tähän maahan ja laitettiin näytteille lukittuun häkkiin, - hänen villiintyneisyytensä vuoksi, - missä hän kauhistutti katsojia ahmimalla raakoja lihakimpaleita. " | "Brought to this country, he was exhibited in a locked cage owing to his feral ferocity where he would terrify onlookers by devouring chunks of raw meat." |
# Koska Boosh on irti ja olemme vähän raakoja # jäälautta, minne mennä jäälautta, minne mennä | ♪ Cos the Boosh is loose and we're a little bit raw ♪ lce floe, nowhere to go ice floe, nowhere to go |
- Eivät ne kaikki olleet raakoja. | They weren't all raw. |
- Ymmärrän, että tunteet ovat raakoja. Ymmärrän sen. | I understand that emotions are raw. |
-Kuka tilasi tusinan raakoja munia? | Who ordered a dozen raw eggs? Right here! |
Et pidä raaoista viiriäisen munista, vai mitä? | It's the raw quail eggs, isn't it? It's the texture, right? |
Pidätkö raaoista ostereista, Charlene? | You like raw oysters, Charlene? |
He heittelevät lämmittelybändiä raaoilla lihanpaloilla. | They pelt the opening act with an assortment of raw meats. |
Minulla oli kerran taiteilija, joka ei voinut veistää ennen kuin täytti ammeen raaoilla kananpalasilla. | I once had an artist. He could not sculpt unless he filled a bathtub full of raw chicken parts. |
Näin sinun ruokkivan naista raaoilla aivoilla. | I saw you feed her raw brains. |
Siispä monet pitävät vuotta 1971 - viimeisenä vuotena täysiverisille, - täysikaliiperisille, raaoille V8:ille. | So many people regard '71 as the last proper year of the full-on, full-bore, full-raw V8. |
- Sinäkin pidät niistä raakoina! | You like 'em raw, too! A man after my own heart. |
Nämä on poimittu raakoina, ne kypsyy vasta. | These plums were picked raw. |
Syödään munat raakoina. | We'll eat the eggs raw. |
Allisonin sormet tulivat harjoittelusta raaoiksi. | When Allison was learning, she had to bandage her fingers because they got so raw. |
Älä jätä niitä liian raaoiksi. | Don't make them too raw, please. |
"Olen saanut tarvitsemani raaka-aineet hautausmaalta." | A graveyard has furnished the few raw materials I required. |
"Olisi tarvittu asian- mukaiset raaka-aineet." | This factor dependant on the appropriate raw materials." |
"Raudan ja nikkelin" "sekä muiden raaka-aineiden saantimme katkeaisi." | It heard well? Impossible. Because mine abastecimentos of iron, nickel e other raw materials, they will be cut. " |
- Ei aseita, vaan raaka-aineita. | - Not weapons, raw materials. |
- Entä John? - Hän on vain - raaka-aineiden kemikaalireaktion uhri, - ei lopullisen taudin. | What's infecting him is merely a chemical reaction to the raw laboratory ingredients, not the finished contagion. |