| - Oli pilvistä, Martha. | - It was cloudy, Martha. |
| - On liian pilvistä. | It's too cloudy. |
| - On osittain pilvistä, mutta lämmintä... | It's partially cloudy, but warm. |
| - Pilvistä, pilvistä, pilvistä... | Cloudy, cloudy, cloudy... |
| - Siellä on hieman pilvistä. | - It's a little cloudy. |
| Sateisen sään pitäisi helpottaa lauantaiaamuksi huolimatta pilvisestä ilmasta. | The wet weather should ease off by Saturday morning, despite cloudy conditions. |
| Näyttää melko pilviseltä siellä, harjoittelija. | Looks pretty cloudy there, intern. |
| - Entä mitä pilvisenä päivänä tapahtuu Leonille? | And if it's a cloudy day, what happens to Leon? |
| Hän on oikea päivänsäde pilvisenä päivänä. | She's just a ray of sunshine on a cloudy day. |
| Hän voi jäljittää haukan pilvisenä päivänä. | He can track a falcon on a cloudy day. |
| Kuinka moni on palanut auringossa pilvisenä päivänä? | How many people here have gotten sunburned on a cloudy day? |
| Kylmänä ja pilvisenä päivänä | On a cold and cloudy day |
| "Valtavat pilviset symbolit suuren romanssin" | "Huge cloudy symbols of a high romance". It'll be in the Oxford. |
| Tämä on Keatsia. "Kun katson yötähtien kasvoja," "valtavat pilviset symbolit suuren..." Yhdeksän kirjainta. | It's Keats. "l behold upon the night starred face... huge cloudy symbols of a high..." 7 letters. |
| Mielikuvani ovat pilvisiä. | For some reason, my mental impressions are cloudy. |
| Että näkymäni elämästä on pilvinen verrattuna sinun täydelliseen helvettiisi. | That my vision of life is cloudy compared to your perfect hell? |
| Ilman sua kaikki on yhtä pimeää Kuin pilvinen sää | Without you, life is bleak and gray Like the weather on a cloudy day |
| Kaikista Marsin asukkaiden tutkimista maailmoista vain oma Maamme oli vihreän kasvillisuudenja veden peitossa. Maan pilvinen ilmakehä oli täynnä hedelmällisyyttä. | Of all the worlds the life forms on Mars could see and study, only our own Earth was green with vegetation, bright with water, and possessed a cloudy atmosphere eloquent of fertility. |
| Kello on 6.45, ilma on puoli- pilvinen kuten Washingtonissakin | It's 6:45 and a partly cloudy morning here. Clouds too in Washington. |
| Missä on minun amerikkalainen mahtavuuteni? Jälleen Clevelandissa... Maailmassa, joka on pilvinen ja harmaa. | Where is my American splendor in a world that's cloudy and gray? |
