pilvinen

- Oli pilvistä, Martha.

- It was cloudy, Martha.

- On liian pilvistä.

It's too cloudy.

- On osittain pilvistä, mutta lämmintä...

It's partially cloudy, but warm.

- Pilvistä, pilvistä, pilvistä...

Cloudy, cloudy, cloudy...

- Siellä on hieman pilvistä.

- It's a little cloudy.

Sateisen sään pitäisi helpottaa lauantaiaamuksi huolimatta pilvisestä ilmasta.

The wet weather should ease off by Saturday morning, despite cloudy conditions.

Näyttää melko pilviseltä siellä, harjoittelija.

Looks pretty cloudy there, intern.

- Entä mitä pilvisenä päivänä tapahtuu Leonille?

And if it's a cloudy day, what happens to Leon?

Hän on oikea päivänsäde pilvisenä päivänä.

She's just a ray of sunshine on a cloudy day.

Hän voi jäljittää haukan pilvisenä päivänä.

He can track a falcon on a cloudy day.

Kuinka moni on palanut auringossa pilvisenä päivänä?

How many people here have gotten sunburned on a cloudy day?

Kylmänä ja pilvisenä päivänä

On a cold and cloudy day

"Valtavat pilviset symbolit suuren romanssin"

"Huge cloudy symbols of a high romance". It'll be in the Oxford.

Tämä on Keatsia. "Kun katson yötähtien kasvoja," "valtavat pilviset symbolit suuren..." Yhdeksän kirjainta.

It's Keats. "l behold upon the night starred face... huge cloudy symbols of a high..." 7 letters.

Mielikuvani ovat pilvisiä.

For some reason, my mental impressions are cloudy.

Että näkymäni elämästä on pilvinen verrattuna sinun täydelliseen helvettiisi.

That my vision of life is cloudy compared to your perfect hell?

Ilman sua kaikki on yhtä pimeää Kuin pilvinen sää

Without you, life is bleak and gray Like the weather on a cloudy day

Kaikista Marsin asukkaiden tutkimista maailmoista vain oma Maamme oli vihreän kasvillisuudenja veden peitossa. Maan pilvinen ilmakehä oli täynnä hedelmällisyyttä.

Of all the worlds the life forms on Mars could see and study, only our own Earth was green with vegetation, bright with water, and possessed a cloudy atmosphere eloquent of fertility.

Kello on 6.45, ilma on puoli- pilvinen kuten Washingtonissakin

It's 6:45 and a partly cloudy morning here. Clouds too in Washington.

Missä on minun amerikkalainen mahtavuuteni? Jälleen Clevelandissa... Maailmassa, joka on pilvinen ja harmaa.

Where is my American splendor in a world that's cloudy and gray?