maho

Hän on loistava lääkäri, joka on saanut taakakseen mahon vaimon.

Here he is, this brilliant doctor, stuck with a barren wife.

Kaikki säälivät häntä. Hänhän oli saanut mahon vaimon.

The imputation being how unlucky he was to find himself burdened with so barren a wife.

Kun lapset muuttavat, voit elää mahon lehmän elämää.

Once the kids are out of the house... you,ll lead the carefree life of a barren spinster.

Nerokas lääkäri on saanut taakakseen mahon vaimon.

Here he is, this brilliant doctor, stuck with a barren wife.

Päähäni asettivat mahon kruunun ja kouraani kuivan valtikan jonka outo muukalainen riistää, kun poikaa minulla ei ole.

Upon my head, they placed a fruitless crown and put a barren sceptre in my grip. Thence to be wrenched with an unlineal hand, no son of mine succeeding.

Miksi huolehdit yhtäkkiä siitä mahosta langanlaihasta tytöstä?

Why the sudden c0ncern f0r that barren stick 0f a girl?

Käytin taikuutta, jota niin halveksit, - antaakseni maholle vaimollesi pojan, jota niin kovasti halusit.

I used the magic you so despise to give your barren wife the son you craved.

Niin kauan kuin se protestantti pysyy mahona ja naimattomana - sinä olet parempi vaihtoehto.

As long as that Protestant Elizabeth remains barren and unmarried, you are a better option.

Teddy ja hänen morsiamensa, Ling, - saivat selville juuri, että Herramme ja Vapahtajamme on jättänyt Lingin mahoksi.

Teddy and his fiancée, Ling, have just discovered that our Lord and Savior has left her barren.

Lehmät ovat mahoja, emakot pahoja.

The cows are barren. The sows are farren.

"Olen maho, vähemmän nainen?"

"I'm barren. Does that make me less of a woman?"

"Vaimo on maho, mutta latva ei ole laho."

"We may be barren, but we're really caring'."

- Vaimoni oli maho.

My wife was barren.

-Katariina on - hänen vaimonsa, ja läpeensä maho.

-No, Catherine's his wife and she's barren as a brick.

-Mutta maho.

But barren.