| - Ainutlaatuisen kokemattoman. | Yeah, uniquely inexperienced. Goodnight. |
| - Perry lykkäsi kokemattoman... | - Perry foisted an inexperienced... - Snob. |
| Ei se mitään haittaa, mutta pikkuasiat - varsinkin kokemattoman naisen kohdalla - on hyvä käydä läpi heti aluksi. | It's perfectly all right, but on little things, especially with an inexperienced woman, I find it well to begin at the beginning. |
| Ford ei työskentele kokemattoman alihankkijan kanssa. | No chance. Ford putting its name in the hands of an inexperienced supplier? |
| Jätit kokemattoman tytön vastuuseen kaupungista. | You left an inexperienced girl in charge of a city. |
| - Tarkoittaako uusi kokematonta? | - "New" as in inexperienced? |
| Henkilökuntanne on kokematonta, ja tehdas liian pieni... | You work with an inexperienced staff in a factory too small for your product load. |
| Vanessa ei halua laittaa kokematonta nousijaa - videolle maan parhaimpia vastaan. | It's the truth. Vanessa is afraid to put an inexperienced flyer like you on video Up against the best stunters in the nation. |
| Vaikutat vähän kokemattomalta tässä. | You seem a little inexperienced for these streets. Hey, hold on- |
| Hän vastaili kokemattomalle upseerille kärsivällisesti ja kohteliaasti. | He met questions from an inexperienced officer with patience and courtesy. |
| Tiedän, että pidät minua aika nuorena ja ehkä kokemattomana, mutta tähän asemaan ei pääse, jollei tiedä yhtä ja toista automyynnin taiteesta. | Look, I know you think I'm young and maybe a little inexperienced, but the truth is you don't get to where I am without knowing a thing or two about the art of selling cars. Huh? |
| Havaitsin sinut kokemattomaksi mutta fiksuksi ja neuvokkaaksi. | I read the file on Conrad Harris, and I saw that he had a daughter that was working Criminal right here in New York, so I looked into her and I saw an agent who was inexperienced, but smart, resourceful, tenacious. |
| ...Juutalaiset likaavat näin nuoret, kokemattomat vaaleat tyttömme - ja näin tuhoavat jotakin, mitä Jumala antoi hyvästä tahdostaan. | Through so-called "assimilation ". the Jew defiles our inexperienced young blonde girls and thereby destroys something given to the earth by God's good grace. Paranoid ramblings, Fritz. |
| Nuoret, kokemattomat ja melko sivistymättömät mutta fiksut nuoret loivat jotain tyhjästä ja aiheuttivat vallankumouksen alalla, josta he eivät tienneet mitään ja jonka parista he eivät tunteneet ketään. | Young, inexperienced, relatively unsophisticated, but smart kids could create something entirely out of nowhere. And revolutionize an industry that they frankly, knew nothing about. And had no relationships in. |
| Ja siitä on tullut vain rikkaiden ja kokemattomien leikkikenttä. | And it's just become a playground for the rich and inexperienced. |
| "Häikäilemätön joukko - kokemattomia pyrkyreitä - hyödynsivät tilannetta - ja tekivät ison iskun eturintamalla taistelevia sotilaita vastaan. " | "A ruthless parcel ...of inexperienced careerists ...took advantage of the situation ...and did a major hit to the soldiers, fighting on the front line." |
| - Miehet ovat kokemattomia. | The men are just inexperienced, Sir Kyle. |
| - Ne kundit on aika kokemattomia. | - They're pretty inexperienced. |
| Ei ole huonoja ajajia, vain kokemattomia. | There aren't any bad, just inexperienced. |
| En ole kaartia vastaan, mutta yleensä he ovat kokemattomia, ja välineistöä on vähän. | Nothing against the Guard, but usually they're inexperienced, shortchanged on equipment. |
| Se on vaikeampaa kuin miltä näyttää, mikä näkyy kokemattomissa kalastajissa. | It's harder than it looks. And there's no mistaking the inexperienced ones out here. |
| Liika innokkuus on yleistä kokemattomilla. | Overzealousness. Out for record collections. This happens right along with the inexperienced. |
| Nuorille ja kokemattomille ei ole mitään parempaa tietä elämälle. | "For the young and inexperienced there's no better passport to life: |
| - Liian nuori ja kokematon. | Too inexperienced. |
| - Mutta hän on kokematon. | But, Cal, she's inexperienced. |
| - Olenko liian kokematon? | Oh, you think I'm too inexperienced? |
| - Olet vain... kokematon. | I just think you're...inexperienced. |
| -Koska olet nuori ja kokematon. | Why? Because you're young. And you're inexperienced. |
