| - Haluan erään koskemattoman kuolevan ruttoon. | - There's someone I thought untouchable. I'd like him to die of plague. |
| - Luuletko, että Da-Doo turvaa selustasi? Tekee sinusta koskemattoman? | You think your Dadu background and training make you untouchable? |
| Alexin avulla, kumppanini sisäpuolella, olemme selvittäneet mustan laatikon sijainnin, kovalevyn joka pitää sisällään hallituksemme pimeimmät salaisuudet ja joka tekee Percysta ja Jaoksesta koskemattoman. | With the help of Alex, my partner on the inside, we discovered the location of a black box, a hard drive that holds our government's darkest secrets and makes Percy and his Division untouchable. |
| Se tekee minusta koskemattoman, tai jotakin. | Guess it makes me, uh, untouchable or something? |
| Sitten Tivnan sopii tapaamisen kaikkivaltiaan, koskemattoman Bill Briggsin kanssa. | After that 'we'll use my man, Tivnan, to arrange a meeting with the all-powerful, untouchable, Briggs, the Nawab. |
| En, ympäristöviranomaiset ovat varmistaneet, että maa on koskematonta. | No, environmentalists have made sure the land is untouchable. |
| Cortez vaikutti pitkään koskemattomalta... | Law enforcement officials have called him "untouchable" until now. |
| Hector Villareal on YK:n etsityimpien henkilöiden listalla, - ja hän on silti pysynyt virtuaalisesti koskemattomana. | Hector Villareal is on the U.N.'s most wanted list and yet has remained virtually untouchable. |
| Horjumattomana, koskemattomana ja vallan suojaamana. | At the top! Impervious, untouchable insulated by wealth and power. |
| Olemme julistaneet isänmaamme itsenäiseksi ja koskemattomaksi. Mutta samaan aikaan tunkeutuvat villit joukot koteihimme. | We've declared our country independent and untouchable - but at the same time, wild forces are invading our homes. |
| Pieni lihava tyttö. Potki minua säkeille ja kutsui koskemattomaksi? | The little fat girl that used to kick me in the samosas and call me untouchable? |
| Tiesit hänet koskemattomaksi. | You knew Guerrero was untouchable. |
| Tunsin oloni turvalliseksi, koskemattomaksi. | It felt safe, untouchable. |
| Meistä tulee koskemattomat sisaret. | We'll be the untouchable sisters. |
| -Jalkapallon pelaajat ovat koskemattomia. | Football players are untouchable. |
| Ja meistä tulee kultaisia ja koskemattomia. | And we will be golden-- as in "merger untouchable" golden. |
| Japanin koskemattomia. | One of Japan's untouchables. |
| Jonkin aikaa olimme koskemattomia onnessamme. | For a while, we were untouchable in our happiness. |
| Jos se on poika, silloin Boleynit ovat koskemattomia. | If it is a boy, then the Boleyns will be untouchable. |
| Huomenna hän on koskemattomissa, ellemme löydä keinoa pitää hänet täällä. | As of tomorrow, he is untouchable, unless we can find a way to keep him here. |
| Hänenlaisiaan sanottiin ennen koskemattomiksi. | She's what they used to call an untouchable. |
| Intiassa heitä sanotaan koskemattomiksi. | In India, we just call them untouchables. |
| - Bändistä tuli tavallaan koskematon levy-yhtiölle. | That somehow was the plateau of untouchable. |
| - Hän on koskematon. | - He's untouchable. |
| - Luuletko olevasi koskematon? | You think you're untouchable? |
