| "Kirjanne tipahtaa, neiti!" | "You're dropping your book, miss!" |
| - Jos voisimme yllättää Frankin - verkolla tai jollain köysilaitteella, ase voisi tipahtaa. | If we maybe ambush Frank with a net... or some kind of rope device, the gun will maybe drop out of his waist belt. You wanna bring him in in a net? |
| Alex, olin niin kauhuissani, kun laukku meinasi tipahtaa sangan pettäessä. | Alex, I was so freaked out when the baggage drop off lemmings bailed. |
| Ase tipahtaa. Lattialle vuotaa verta. | The body slumps, arm falls, the gun drops. |
| Eläin tuntee pienen piston. Nuoli tipahtaa maahan. | When he shoots a buck, it feels a sting and the arrow drops out. |
| Jos kuivut, tipahdat. | Ifyou're dehydrated, you're gonna drop. |
| Kaivakaa kunnes tipahdatte, muulit! | Dig until you drop, moles! |
| Tanssikaa kunnes tipahdatte | Dance until you drop. |
| Selvästikin tipahdin jonnekin lumiseen ulottuvuuteen. | Ok. Cleary, I've been dropped into a snowy tundra hell dimension. |
| ja minä tipahdin kärryiltä. | and I dropped a peppermint and I missed the rest. |
| Sinä vain tipahdit taivaista. | You just dropped in from the stars. |
| (Hertta) Nyt se tipahti. | It dropped on the floor. |
| - Eric tipahti polvilleen. | Eric dropped to his knees. |
| - Se tipahti varkaalta. | - The burglar dropped it getting away. |
| Aivan kuin urani, joka tipahti kakkossijalle päätettyäni asettua aloilleni ja mennä naimisiin Tedin kanssa. | Exactly what my career dropped once I decided to settle down and marry Ted. |
| Anteeksi, teiltä tipahti nenäliina. | Excuse me. You dropped your handkerchief. |
| Hän ei saa kertoa Akalitukselle että sokeriarvoni tipahtivat salissa. | He can't tell Akalitus that my blood sugar dropped in trauma. |
| "Kytke, viritä, tipahda." | "Turn on, tune in, drop out." |
| Ihan kuin olisi tipahtanut vieraalta planeetalta. | 'So different to what you know. You might as well 'have dropped in from another planet.' |
| Pelkäsin, että puhelimesi on tipahtanut taas pyttyyn. | Started to get scared you dropped your phone in the toilet. Again. |
