tienata

- Minun pitää tienata rahaakin.

- Well, I still gotta earn money. Food. Utilities.

Haluatko tienata? Ottaa matsia?

Would you like to earn money with it?

Hän ei halua olla täällä, mutta hänen pitää tienata vauvan takia.

She don't wanna work here. Why? She have to earn money, get baby.

Minun täytyy tienata. Tienata?

I need to earn money.

On selvää, että jos halusitte myydä itseänne - te voisitte tienata hyvinkin suuria summia.

It is quite obvious to anyone who has seen you, if you wished to earn money by selling your body, you could have made very large sums of money.

Ehkä haluaisit, että tienaan tuomalla kavereita kotiin.

Maybe you'd rather I earn money bringing friends home.

Kaveri haluaa meidän olevan kohteliaita kun hänen mummonsa tienaa rahaa kouluvaatteisiin.

This guy just wants us to be polite while his grandma up there earns money for his back-to-school clothes.

Te kaikki tienaatte töistä rahaa kuten minäkin.

You all earn money in here working whatever job you got, same as me.

Nuoret tienaavat toisten epäonnella.

Kids who want to earn money fast.

Ihmiset olivat kateellisia, vaikka tienasivat hänen ansiostaan.

People could be so jealous, even though she earned money for them.

Sinun pitäisi olla tienaamassa rahaa.

You should be out there earning money!

Todellisuus on läsnä joka päivä. Se voi olla taloudellinen tilanne, tai selviäminen tai työ ja rahan tienaaminen, mutta meillä on keino uppoutua johonkin muuhun.

We have the realities of life every day, whether it's the economy or whether it's getting by or whether it's a job and earning money, but we have a medium that we can lose ourselves in.

Vaikka olen kirjanoppinut, en voi ajatella vain rahan tienaamista.

Just like me, even though I am a scholar I can't just think about earning money

Jos olisin tienannut rahaa, teillä olisi varaa lähteä maasta!

If I earned money we could afford that you leave the country! Isn't there any way?