| Example in Finnish | Translation in English |
|---|---|
| Yhteenvetona: työpaikkakiusaamista ei hyväksytä eikä suvaita. | In conclusion, bullying in the workplace is unacceptable and will not be tolerated. |
| Minä suvaitsen sitä. | He does. I just kind of accept it. |
| Minä en suvaitse epäonnistumisia! | I will not accept failure! |
| Tätä en suvaitse. | This is simply unacceptable. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | aanvaar | Albanian | pranoj |
| Arabic | تقبل,قبل | Catalan | acceptar, acollir |
| Dutch | aanvaarden, accepteren | English | accept |
| Esperanto | akcepti, akceptigi, akceptiĝi | Estonian | aktsepteerima, aktseptima |
| Faroese | tola | French | accepter, souffrir |
| German | akzeptieren, aufnehmen, tolerieren | Greek | αποδέχομαι |
| Hungarian | elfogad | Italian | accettare, accettarsi |
| Japanese | 堪え忍ぶ, 受け入れる, 受容, 受理, 承服 | Latvian | pieņemt |
| Lithuanian | priimti | Macedonian | прифати, прифаќа, се помирува |
| Norwegian | akseptere, anta, godta | Polish | akceptować, przyjąć, przyjmować, zaakceptować |
| Portuguese | aceitar | Quechua | añikuy, añiy, huñiy, uniy, uynikuy, uyniy |
| Russian | мириться | Spanish | aceptar, admitir |
| Swedish | acceptera, anta | Thai | ขอบ |
| Turkish | kabullenmek | Vietnamese | chấp nhận, ưng thuận |