Sovittaa (to fit) conjugation

Finnish
28 examples
This verb can also mean the following: adapt, transcribe, atone, atone for, expiate, try on, arrange kotus type 53/muistaa, tt-t gradation

Conjugation of eiti

minä
sinä
hän
me
te
he
passive
Present tense
sovitan
I fit
sovitat
you fit
sovittaa
he/she fits
sovitamme
we fit
sovitatte
you all fit
sovittavat
they fit
sovitetaan
is fitted
Past tense
sovitin
I fitted
sovitit
you fitted
sovitti
he/she fitted
sovitimme
we fitted
sovititte
you all fitted
sovittivat
they fitted
sovitettiin
was fitted
Conditional mood
sovittaisin
I would fit
sovittaisit
you would fit
sovittaisi
he/she would fit
sovittaisimme
we would fit
sovittaisitte
you all would fit
sovittaisivat
they would fit
sovitettaisiin
would be fitted
Imperative mood
-
sovita
fit!
sovittakoon
fit!
sovittakaamme
let's fit!
sovittakaa
fit!
sovittakoot
fit!
sovitettakoon
be fitted!
minä
sinä
hän
me
te
he
passive
Potential tense
sovittanen
I probably fit
sovittanet
you probably fit
sovittanee
he/she probably fits
sovittanemme
we probably fit
sovittanette
you all probably fit
sovittanevat
they probably fit
sovitettaneen
probably is fitted
1st
1st long
2nd inessive
2nd instructive
3nd inessive
3rd elative
3rd illative
3rd adessive
3rd abessive
3rd instructive
4th nominative
4th partitive
5th
Infinitives
sovittaa
to fit
sovittaakseen
to fit
sovittaessa
while fitting
sovittaen
while fitting
sovittamassa
fitting
sovittamasta
fitting
sovittamaan
fitting
sovittamalla
fitting
sovittamatta
fitting
sovittaman
fitting
sovittaminen
fitting
sovittamista
fitting
sovittamaisillaan
just about to fit
Passive infinitives
sovitettaessa
while not fitting
-
-
-
-
-
-
sovitettaman
not fitting
-
-
-
-
-
Present
Past
Agent
Participles
sovittava
fitting
sovittanut
fitted
sovittama
fitted
Passive participles
sovitettava
not fitted
sovitettu
not fitted
-
minä
sinä
hän
me
te
he
passive
Present negative tense
en sovita
I do not fit
et sovita
you do not fit
ei sovita
he/she do not fit
emme sovita
we do not fit
ette sovita
you all do not fit
eivät sovita
they do not fit
ei soviteta
is not fitted
Past negative tense
en sovittanut
I did not fit
et sovittanut
you did not fit
ei sovittanut
he/she did not fit
emme sovittaneet
we did not fit
ette sovittaneet
you all did not fit
eivät sovittaneet
they did not fit
oli sovitettu
had been fitted
Conditional negative tense
en sovittaisi
I would not fit
et sovittaisi
you would not fit
ei sovittaisi
he/she would not fit
emme sovittaisi
we would not fit
ette sovittaisi
you all would not fit
eivät sovittaisi
they would not fit
-
Imperative negative mood
-
älä sovita
do not fit!
älköön sovittako
let him/her/it not fit!
älkäämme sovittako
let's not fit!
älkää sovittako
do not fit!
älkööt sovittako
do not fit!
-
minä
sinä
hän
me
te
he
Potential negative tense
en sovittane
I probably do not fit
et sovittane
you probably do not fit
ei sovittane
he/she probably does not fit
emme sovittane
we probably do not fit
ette sovittane
you all probably do not fit
eivät sovittane
they probably do not fit
minä
sinä
hän
me
te
he
passive
Present perfect tense
olen sovittanut
I have fitted
olet sovittanut
you have fitted
on sovittanut
he/she has fitted
olemme sovittaneet
we have fitted
olette sovittaneet
you all have fitted
ovat sovittaneet
they have fitted
on sovitettu
has been fitted
Past perfect tense
olin sovittanut
I had fitted
olit sovittanut
you had fitted
oli sovittanut
he/she had fitted
olimme sovittaneet
we had fitted
olitte sovittaneet
you all had fitted
olivat sovittaneet
they had fitted
-
Conditional perfect tense
olisin sovittanut
I would have fitted
olisit sovittanut
you would have fitted
olisi sovittanut
he/she would have fitted
olisimme sovittaneet
we would have fitted
olisitte sovittaneet
you all would have fitted
olisivat sovittaneet
they would have fitted
olisi sovitettu
would has been fitted
Imperative perfect tense
-
ole sovittanut
you have fitted!
olkoon sovittanut
he/she have fitted!
olkaamme sovittaneet
we have fitted!
olkaa sovittaneet
you all have fitted!
olkoot sovittaneet
they have fitted!
olkoon sovitettu
has been fitted!
minä
sinä
hän
me
te
he
passive
Potential perfect tense
lienen sovittanut
I probably have fitted
lienet sovittanut
you probably have fitted
lienee sovittanut
he/she probably has fitted
lienemme sovittaneet
we probably have fitted
lienette sovittaneet
you all probably have fitted
lienevät sovittaneet
they probably have fitted
lienee sovitettu
probably has been fitted
Present perfect negative tense
en ole sovittanut
I have not fitted
et ole sovittanut
you have not fitted
ei ole sovittanut
he/she has not fitted
emme ole sovittaneet
we have not fitted
ette ole sovittaneet
you all have not fitted
eivät ole sovittaneet
they have not fitted
-
Past perfect negative tense
en ollut sovittanut
I had not fitted
et ollut sovittanut
you had not fitted
ei ollut sovittanut
he/she had not fitted
emme olleet sovittaneet
we had not fitted
ette olleet sovittaneet
you all had not fitted
eivät olleet sovittaneet
they had not fitted
-
Conditional perfect negative tense
en olisi sovittanut
I would not have fitted
et olisi sovittanut
you would not have fitted
ei olisi sovittanut
he/she would not have fitted
emme olisi sovittaneet
we would not have fitted
ette olisi sovittaneet
you all would not have fitted
eivät olisi sovittaneet
they would not have fitted
-
sinä
hän
me
te
he
Imperative perfect negative tense
ole sovittanut
you have fitted!
olkoon sovittanut
he/she have fitted!
olkaamme sovittaneet
we have fitted!
olkaa sovittaneet
you all have fitted!
olkoot sovittaneet
they have fitted!
minä
sinä
hän
me
te
he
Potential perfect negative tense
en liene sovittanut
I probably have not fitted
et liene sovittanut
you probably have not fitted
ei liene sovittanut
he/she probably has not fitted
emme liene sovittaneet
we probably have not fitted
ette liene sovittaneet
you all probably have not fitted
eivät liene sovittaneet
they probably have not fitted

Examples of sovittaa

Example in FinnishTranslation in English
"että kun sovittaa tarpeeksi kenkiä, jotkut sopivat"Your great-grandfather always used to tell me that you keep tryin' on shoes, sooner or later you gon' find a pair that fit you.
- Että sovittaa vaatteita minulle?Nothing, nothing, it's a small joke. Oh, you mean about fitting me?
- Haluat sovittaa pääkamerani, varmaan.Night, mate. You'll be wanting to fit my head cam, no doubt.
- Meidän piti sovittaa asuja.You're late for your fittings.
Ehkä hänet piti sovittaa arkkuunMaybe it was about fitting him in the locker.
Minun on vaikea keksiä miten sovitan kaikki yhteen.And I'm having a... difficult time figuring out how to fit it all in.
Onko tämä ensimmäinen kerta, kun sovitat mustalle pukua?This the first time you ever fit a black man for a suit?
Sinä sovitat tätä jokaiselle neidolle kuningaskunnassani - ja jos kenkä sopii, - tuot hänet tänne.You'll try this on every maid in my kingdom, and if the shoe fits... bring her in!
Älä sano, ettei se sovi, ennen kuin sovitat sitä.Don't say it doesn't fit before you try it on.
-Käykö, että sovitamme?- Now do you mind if we do the fitting?
Kuinka sovitamme ne elämäämme muuttamatta niitä anekdooteiksi?How do we fit it into life without turning it into an anecdote?
- Ystävämme sovittavat hänelle juhlapukua.our friend over there's gonna fit him for a suit.
Veistin vasaranpään kuusen palasta. Porasin siihen reiän ja sovitin varren.I carved a mallet-head out of a spruce chunk, augered a hole in it and fitted a handle to it.
Miehet odottivat ulkopuolella, kun hän sovitti morsiuspukua.The men were outside while she was being fitted for her wedding dress.
Butterfield, sovita piirros siihen löytämääni karttaan.Butterfield, fit this overlay to the map I took off Makino, will you?
Me ei oikein sovita joukkoon.We'd never fit in at a place like this.
Arvelen olevan laitteisto, mutta kukaan ei ole sovittamassa.I reckon there's machinery, but no one's done the fitting.
Olen pahoillani, mutta herrasmies on siellä sovittamassa.I'm so sorry, sir, but a gentleman is completing his fitting.
Tabby on sovittamassa hääpukua.Ooh. Uh, well, Tabby's at her final fitting.
- Huomenna. Minun täytyy mennä. Menen sovittamaan smokkia.I got a tuxedo fitting in an hour.
-Pitää mennä sovittamaan vaatteita.I got to go. Wardrobe fitting.
Ansaitset rauhan sovittamaan uupumattomat ponnistuksesi - löytääksesi elämällesi tarkoituksen.You deserve a peace... befitting your extraordinary, tireless efforts... to find meaning in this life.
En halua ruveta taas sovittamaan pukuja ja käymään vierailuilla.I don't want to start dress fittings or paying calls, or standing behind the guns.
En tiennyt, ehtisitkö sovittamaan...What? I wasn't sure if you'd have time for a fitting...
Kultaseni, et voi kertoa mitään ilman sovittamista.Honey, you can't tell anything without a fitting.
Se ei ole sovittamista.- Huh? - It's not a fitting.
Sen on sovittava presidentin vaimolle.Something befitting the wife of a President.
Tietoja hankkiessa on sovittava joukkoon.Getting information is all about fitting in.

More Finnish verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

huvittaa
amuse
kovittaa
english
kuvittaa
illustrate
sojottaa
stick out
soveltaa
apply

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

siteerata
cite
sitoa
bind
sopia
fit
sotia
be at war
sovitella
mediate
sovittautua
fit into
startata
start
stukturoida
structure
substituoitua
do
suggeroida
influence by suggestion

Other Finnish verbs with the meaning similar to 'fit':

None found.
Learning languages?