ruostua

- Annan sen mieluummin vaikka ruostua pihalla.

It'll rust in the driveway before I trade it in.

Aina kun hidastan, tuntuu kuin verisuoneni alkaisivat ruostua.

Every time I slow down, it's like my veins start to rust.

Annoin sen vain ruostua.

I just let it rust.

Ehkä hän alkaa ruostua.

Maybe he's startingto rust.

Ei ole mitään syytä antaa hyvän droidin ruostua.

No reason to let a good droid rust, right?

- Jos en liiku, ruostun pian.

If I don't move, I'll get rusty.

Sinä ruostut.

You're gonna get rusty.

Älä itke tai ruostut uudelleen.

Don't cry, you'll rust yourself again!

Älä itke, ruostut kamalasti.

Don't cry. You'll rust so dreadfully.

He käyttivät kai tavallista pienempiä nauloja. Vaikka rauta ruostuu se kestää näissä oloissa yleensä yhtä pitkään kuin luu.

I think they used smaller spikes than usual... because although iron rusts... it usually survives as long as bone in these conditions.

Kannella kaikki ruostuu, kosteutta on niin paljon.

Oh, I wouldn't keep anything out here that rusts. This mist is really damp.

Katsotaan, kumpi ruostuu ensiksi.

We'll see who rusts first.

Keho jota ei käytetä ruostuu pian.

A body not used soon rusts out.

Käyttämätön miekka ruostuu.

Iron rusts from disuse.

- Soittimemme ruostuvat.

Our instruments are rusting!

Ilman ihmisiä ympärillä, ne ruostuvat käytön puutteesta.

Not having people around, they have grown rusted with disuse.

Jopa kahleet tyrmässä ruostuvat mukavasti, herrani.

Even the manacles in the dungeon are rusting nicely, milord.

Jos viemme ne sateeseen, ne ruostuvat.

If we take them out there in that rain, they' re gonna rust up on us.

Ne rakennetaan Sveitsissä ja myydään Itävaltaan, missä ne ruostuvat - sitten ne myydään Italiaan.

The Gondolas are made in Swiss and then sold to Austria. When they get rusty the are sold to Italy.

Kesken lyöntiä ruostuin paikoilleni.

And right in the middle of a chop, I rusted solid.

Hän ruostui jälleen.

Look, he's rusted again!

Se ruostui umpeen käytyäni suihkussa.

I took a shower in it, and now it's rusted shut.

Siinä on turvaventtiili, mutta se ruostui kiinni jo 20 vuotta sitten.

It's got a safety valve, but it's been rusted shut for 20 years.

- Eikö hän ruostu?

- Won't he rust?

Jos edwina on tosiaan robonukke... miksei hän ruostu, kun lily sprinkle pissaa hänen päälleen?

If Edwina is really a robo-doll in the end... why doesn't she get rusty when Lily Sprinkle pees on her?

Käyn kerran viikossa - käynnistämässä ruohonleikkurin, ettei moottori ruostu.

I just come over once a week and start his mower so the engine doesn't get rusty.

Minussa ruostu... ja anna minun kuolla.

There rust... and let me die.

Nämä autot eivät koskaan ruostu.

These cars never rust.

Kiitti kaikesta kaverit, ruostukaa rauhassa.

Thanks for everything, guys. May you rust in peace.

Ja minä seisoin ruostumassa vaikka kuinka kauan.

And I was standing over there rusting for the longest time.

Kulta, se on jo siellä ruostumassa.

Honey, it is rusting in the driveway.

Yksin nurkkaan ruostumaan...

And where does that leave me? Alone, rusting in a corner.

- Mineraaliöljyä Käytetään myös estämään hiiliteräksen ruostumista

Possibly used as a preservative to prevent rusting of high-carbon steel.

- Se oli ruostunut kiinni.

The motor was rusted solid.

- Sehän oli ruostunut kiinni - ja olemme olleet täällä koko päivän.

- Yeah. - It was rusted shut, remember? And we've been out here all day.

40 vuotta merenpohjassa ja vain tämä oli ruostunut.

After 40 years at the bottom of the ocean... this is all that rusted.

Ei, se on täysin ruostunut.

No, it's all rusted out.

Ellei päämieheni ole ruostunut putki oikeuden arkistossa, niin pelkäänpä teidän erehtyneen.

Unless my client is a rusted water pipe in the County Records office, I'm afraid you're mistaken.