roiskua

-vesi alkoi roiskua, ja...

- water splashing, I'm...

Kaikki vesi voisi roiskua maalle?

Cos all the water will splash out onto the land?

Se tarkoittaa, ettei veri olisi voinut vuotaa tai roiskua monttuun.

Which means that it couldn't have splashed or spilled in there.

Älkää yrittäkö vetää minua lokaan. Sitä saattaa roiskua teidänkin päällenne.

Don't try and drag me through the mud, Blake, you might splash a little bit on yourself, you and your committee.

Jotain kemikaalia roiskui silmiini, kun olin lapsi. Se terävöitti aistini."

I got some chemicals splashed in my eyes when I was a kid that gave me heightened senses."

Miehen veri roiskui naamalleni.

I had a man's blood splashed in my face.

Sitten kuva leikattiin nuudeleita syövään kaveriin, jonka päälle roiskui verta!

Then they cut to a guy eating noodles, and blood splashed on him!

Sitten sylki roiskui ranteesta, pysähtyi ilmaan kääntyi vasemmalle ja laskeutui Newmanin vasemmalle reidelle.

The spit then splashed off the wrist, pauses in midair, mind you makes a left turn and lands on Newman's left thigh.

Sitä roiskui istuimelle, ja Iris ryntäsi kirkuen kadulle takapuoli käryten.

Some of it splashed on the seat. Iris ran screaming into the street, her backside hissing.

Pavut roiskuivat päälleni.

Well, when he done that there was beans splashed up on me.

Tiputimme kynttelikön, jotta steariinia roiskuisi.

And we dropped the candlestick by where Mary fell for the wax would splash on her.

Sperma roisku joka paikassa.

Sperm splashes through the air.