"AVARUUDEN SANKARI" KLO 18 - PERJANTAINA! Kun falangit pakotettiin huippunopeuteen, ne alkoivat puskea. | As well, sometimes when the phalanxes were pushed at top speed, they would ram. |
Se aikoo puskea meitä! | He's gonna ram us! |
Voimmeko puskea esteen pois? | Can we ram the... blockage. |
Isä, olet kuin raitiovaunu. Pusket ja pusket vain omilla raiteillasi. | Dad, you're like trams -- driving under the rails. |
Jos venäläiset pudottavat pommin, - sinä estät sen ja pusket sen takaisin heidän alueelleen. | Nuclear war is like football: if the Russians throw the bomb, you intercept it and ram it down their end zone. |
-Ei, puskevat. | - No, they ram. |
Hän puski sen seinän läpi. | He rammed through that wall. |
Taisi olla vuonna 1988, kun Kandu yritti näyttää ylivertaisuuttaan Corkylle - ja puski Corkya. | I think it was 1988. Kandu, trying to assert her dominance over Corky, rammed Corky. |
Hän ei puske hors d'oeuvresia naamaan tai kysely ketään nykimään sormea. | He's not cramming hors d'oeuvres in his mouth or asking anyone to pull his finger. |
Muistakaa, ei puskemista, ei kääntämistä - eikä missään vaiheessa saa jarruttaa. | Now remember, no ramming, no swerving... and absolutely no use of brakes at any time. |
Labor Daykö? Se ammattiliiton pamppujen läpi puskema pyhäkö? | The phony-baloney holiday crammed down our throats by union gangsters? |