polkea

Voimme haukkua, huutaa ja polkea jalkaa, - mutta se ei muuta sitä tosiseikkaa, ellemme anna hänelle...

Now, we can rail and shout and stamp our feet, but that doesn't change the fact that unless we give this fellow...

Voisin polkea jalkaani, kun kuuntelen asianajajia.

I could stamp me little feet, the way those QCs carry on.

Voisit polkea sen roomalaisen tomuun.

You could be that man, the one to stamp his arrogance into the sand.

Yritin polkea liekkejä, mutta tuli levisi nopeasti vanhassa talossa.

I stamped on the flames, and everything spread so fast. That old house is Like a matchbox.

"Ja pikkumies huudahti ja polki jalkaansa."

"And the little man screamed..." "and stamped his foot."

Valtava hirviö hyökkäsi, ja taistelun jälkeen se polki minua maassa.

That huge monster attacked me and after a fierce struggle he hurled me to the ground and stamped on me.

Agnew, polje hyväksyvästi.

Agnew, give it your stamp of approval.

Näe kuinka he saavuttavat - mitä he haluavat miehiltään, eivät polkemalla pikku jalkojaan - vaan antamalla miestensä uskoa, että he todellakin ovat vastuussa.

See how they achieve what they want from their men, not by stamping their little feet but by allowing the men to believe that they, indeed, are in charge.