| Heidän kyvystään mukautua auringonvaloon. | Their ability to adapt to sunlight. |
| Kuten oli odotettavissa, kykysi mukautua yllättäviin käänteisiin tehtävässä - ja hoitaa vaikeita tilanteita, on poikkeuksellinen. | Not surprisingly, your ability to adapt to sudden changes in protocol, to handle adverse situations is exceptional. |
| Kuvitelkaa, että Vahdit voisivat mukautua kohteeseensa, - jos vain saisin sen tytön käsiini. | Imagine... Sentinels that could transform, adapt to any target. If I could just get my hands on her. |
| Kyse on taidoistanne ja kyvyistänne mukautua tilanteeseen... Hän huijaa. | Everything is riding on your skill and ability to adapt to the situation around... what is... he's cheating. |
| Sotilaalle onnistumisen ja epäonnistumisen ero - on kyky mukautua vihollisen asemaan. | For a combat soldier, the difference between success and failure is your ability to adapt to your enemy. |
| Joko mukaudumme muutokseen - tai jäämme jälkeen. | We either adapt to change... or we get left behind. |
| Joko mukaudumme muutokseen - | We either adapt to change. |
| Me mukaudumme, jotta selviäisimme. | We adapt to survive. |
| Ne mukautuvat ympäristöön, oli se millainen hyvänsä. | They simply adapt to their surroundings, whatever they may happen to be. |
| Toki, koska mukauduin tyyliisi. | Sure, because I adapted to you. |
| - Ehkä hän mukautui tilanteeseen. | I'm saying he may have adapted to the situation at hand. |
| Ne mukautuivat ympäristöönsä. | They adapted to their environment. |
| Asiakkaamme eivät mukaudu teidän tarpeisiinne, vaan te heidän. | Our clients don't adapt to suit your needs, Miss Pettigrew, you adapt to them! |
| Ehkä se on mukautunut ympäristöönsä. | Maybe it's adapted to its environment. |
| Uskoisin, että emoalus on siihen mennessä täysin mukautunut zpm:ään. | My guess is that, by that point, they'll be fully adapted to the ZPM. |
