Get a Finnish Tutor
to sweeten
Kun teet bisnestä Lenin kanssa, hän haluaa "makeuttaa" käteis-sopimusta.
When you're in bed with Len, he likes to sweeten a cash deal.
Muista makeuttaa lääkkeet, kun sinulla on oma mies.
Remember to sweeten your medicines when you have a husband of your own.
Sinun täytyy vielä makeuttaa teetä.
You still need to sweeten the pot.
Anteeksi, kapu, minäpä... makeutan kahvia.
Excuse me, Cap, while I sweeten' my coff ee.
Entä jos makeutan sopimusta?
What if we sweeten the deal?
Näin saamme A-proteiinia Aspergillus Ticorista, makeutamme sitä, - sekoitamme sitä.
This is how I get protein A out of Aspergillus Ticor. We sweeten it. We agitate it.
Ne makeuttavat kaurapuuroa.
They sweeten the oatmeal.
Jääteet, makeutin sokerilla. Olisi voinut käyttää hunajaakin.
I, uh, sweetened them with sugar though I suppose I could have used honey.
Kun hän mietti äitinsä kahvin makeuttamista, minä yritin ajaa isäni yli autolla.
And while she was thinking of sweetening her mom's coffee, I tried to run my old man over with a car.