| - Aiomme kutittaa häntä sulalla! | We are going to tickle him with a feather! |
| - En liikahda senttiäkään... - Lopeta, tuo kutittaa. | I won't move an inch... stop, that tickles! |
| - Jotakuta kutittaa! | Someone needs tickles! |
| - Kurkkua kutittaa. | A little tickle in my throat. |
| - Lopeta, tuo kutittaa. | - Stop, stop, that tickles. |
| Jos et kerro mikä on vialla, - kutitan sinua kunnes pissaat. | If you don't tell me what's up, I'm going to tickle you until you pee. Please... |
| Minun pitäisi kai kertoa samalla, kun kutitan sinua. | Then suppose I tell you... While I tickle you! |
| Minä kutitan sinua. | I'm gonna tickle you. |
| Mitä jos kutitan sitä hännästä? | How about if I tickle him on the tail? |
| Otan numeroni, mallini ja PowerPointini ja kutitan perääsi sopivasti. | I take my numbers, my models, my Powerpoint, and I tickle your taint just so. |
| - Se haluaa, että kutitat sitä. | - She wants you to tickle her. |
| Anna niille kyytiä, muuten vain kutitat ja sitten ne ovat vaarallisia. | Get them around the ears, otherwise you just tickle them... - then they're dangerous. - I know, Harry. |
| Pidän siitäkin, kun avaat suusi hitaasti ja kutitat huuliani kielesi kärjellä. | And I like it When you slowly open your mouth... and just tickle my lips with the tip of your tongue. |
| Sä kutitat. | That tickles. |
| Älä viitsi, sinä kutitat minua. | Don't do that, you tickle me. |
| Me kärpäset puremme, surisemme ja kutitamme. | We flies will bite and buzz and tickle. |
| Jos kutitatte häntä, saatte niitä. | If you tickle him, he'll give you candy. |
| Jos kutitatte meitä, emmekö naurakin? | If you tickle us, do we not laugh? |
| Eikö olekin ihanaa, kun paksut huulet - kutittavat kämmentä? | Don't you love it when those big, fat hairy lips just tickle the palm of your hand? |
| Homeitiöt kutittavat kesäisin korvaani. | No, I feel good. I got a little tickle in my ear that I get in the summer from mold spores that-- |
| Hänen Halinsa kutittavat. | It always tickles when she hugs me. |
| Hänen viiksensä kutittavat, äiti! | His mustache tickles, Mama. |
| Ja hänen viiksensä kutittavat. | And his mustache tickles. |
| - Ensin kihelmöi hetken, sitten kutitti. - Olit varmaan liian kiltti hänelle. | it tickled for a second but than it itched you must been too nice to her. |
| - Se kutitti. | - It tickled. |
| Ja Flores... Joku kutitti häntä, ja hän alkoi nauraa. Me kaikki aloimme nauraa ja-- | And Flores- she accidentally got tickled and started laughin'... and then we all started laughin'. |
| Mutta jopa silloin, kun Jesse pilaili tai kutitti poikaansa - hän katseli Bobia surullisin silmin - kuin he kävisivät kahdenkeskistä keskustelua. | But even as he jested, or tickled his boy in the ribs Jesse would look over at Bob with melancholy eyes as if the two were meshed in an intimate communication. |
| Se kutitti. | Ha-ha-ha. That tickled. |
| Me kutitimme korviasi ja katselimme, kun nukuit. | We tickled your ears and we watched you sleep. And the only thing... |
| "Voikukat kutittivat hänen kuonoaan, niin että hän nauroi." | "The dandelions tickled his nose, "till he laughed out loud. |
| - Älä kutita, tai pissaan housuihini. | - Don't tickle me or I'll wet my pants. |
| -Ei, me emme kutita. | No we don't tickle. |
| Eikä lappu kutita niskaa. | It's a great statement on fashion. Plus, it doesn't tickle your neck. |
| Eikö sinua kutita? - Ei kutita. | Do they tickle? |
| En kutita enää. | I won't tickle you. I promise. |
| Pojat, kutittakaa Randya merkistäni kunnes hän kiljuu taas numero yhden soinnun. | Boys, when I point to you, tickle Uncle Randy until he screams the "one" tone again. |
| Lakkaa kutittamasta minua. | Stop it! Stop tickling me! |
| Eiköhän tämä kutittaminen riitä. | I think we should stop tickling him. |
| Lopeta kutittaminen! | - Don't tickle. Stop tickling me! |
| Lopeta kutittaminen. | Quit tickling me. |
| Vain kutittanut. | I only tickled you. |
