Get a Finnish Tutor
to drive
- En voi kuskata sinua. - Ei.
-I can't drive you for the next few weeks.
- Itse asiassa on. Ajattelin kuskata pitopalvelu- tyyliin ihmisille aamiaista.
I'm going to drive breakfast out to people, a catering operation.
- Miten voit enää kuskata minua tuolla?
- How are you supposed to drive me in that?
- Voit vielä kuskata minua.
- You can still drive me around.
Aioit kuskata meidät Lontooseen.
- You said you could drive us.
- Minä kuskaan nämä asemalle, aja sinä heidän autonsa.
I'll haul these punks in; you drive their car.
- Nyt hän haluaa että, kuskaan teitä.
- What is that? - Now she wants me to drive you?
- Tietenkin kuskaan Debraa - jos hän tarvitsee minua.
Of course I'll drive Debra... if she needs me.
Eli jätän kaiken ja kuskaan kakun toiselle puolen kaupunkia? - Kyllä.
You want me to drop everything and drive a cake across town?
Haluatko, että kuskaan heitä tuon touhun läpi?
You want me to come up there and get them... drive right through everything after dark?
En juo. Siksi kuskaat minut pokeri-iltaan huomenna.
Which is why you`re gonna drive me to poker night tomorrow.
Juu, hän kuskaa minua.
Yes, she drives me.
Simon saa ajokortin, kuskaa meidät,
Simon passes his test, drives us to Thorpe Park,
Yleensä Birch kuskaa minua.
My man, Birch, usually drives me.
Me kuskaamme tyttöjä.
We drive around the girls, we have the drivers.
- Aviomieheni kuskasi minua.
My husband drove me around.
-Kuka heidät kuskasi?
So who drove them?
Joukko korruptoituneita poliiseja - kääri rahaa - kuskaamalla salakuljettajia ja diilereitä.
It was a ring of corrupt cops in the NYPD that ran a high-profit racket driving smugglers and drug dealers all over the city.
Teen vain ukolle palveluksen kuskaamalla häntä.
I'm just doing the old man a favor driving him down there and all.
Toisaalta pelaaminen tarkoittaa jatkuvaa kuskaamista ja juhlia.
Well, look on the bright side. Sports teams means a lot of driving and practices and all those pizza parties.
Olen monta kertaa kuskannut tuota arkussa makaavaa miestä.
The guy in the coffin there ... I have driven him many times.