- Annoin hänen kurkata. | I gave her a peek. |
- Eiköhän kurkata. | I say we take a peek. |
- Haluatko kurkata? | - Wanna take a peek? |
- Saanko kurkata? | - Shall I sneak a peek? |
-Etkö halua kurkata? | I mean, don't you want to take a little peek at that? |
Minä ainakin kurkkaan. | well, I'm peeking. |
Minä kurkkaan. | l'll take a peek for you. |
Samalla kun kurkkaat Judy-tätiä, aion, uh-- minä aion soittaa Chuckille... pyytääkseni anteeksi, että vedin sinut pois sieltä. | While you're peeking in on Aunt Judy, I'm, uh-- I'm gonna call Chuck... To apologize for pulling you away. |
Ja kielesi kurkkaa sisään... | And your tongue peeks in... |
Ensimmäisen kerran, kun kurkkasin omia tietojani, olin collegessa. | The first time I peeked in my files I was in college. |
Jos veljet haluavat kurkata tangojani pitkien, yksinäisten öiden varalle, niin Isän, taivaan ja episkopaalien kautta kurkatkoon. | And if them brothers need to get a peek at this thong to get them through them long lonely nights, then, Father God and all the heavens up above and the Episcopals, so be it! |